Zechariah 1:19
559 [e]   19
wā·’ō·mar,   19
וָאֹמַ֗ר   19
And I said   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   19
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4397 [e]
ham·mal·’āḵ
הַמַּלְאָ֛ךְ
the angel
Art | N‑ms
1696 [e]
had·dō·ḇêr
הַדֹּבֵ֥ר
who talked
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 

בִּ֖י
with me
Prep | 1cs
4100 [e]
māh-
מָה־
what [are]
Interrog
  
 
؟
 
 
 428 [e]
’êl·leh;
אֵ֑לֶּה
these
Pro‑cp
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
so he answered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
me
Prep | 1cs
428 [e]
’êl·leh
אֵ֤לֶּה
these [are]
Pro‑cp
7161 [e]
haq·qə·rā·nō·wṯ
הַקְּרָנוֹת֙
the horns
Art | N‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
2219 [e]
zê·rū
זֵר֣וּ
have scattered
V‑Piel‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
Judah
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3389 [e]
wî·rū·šā·lām
וִירוּשָׁלָֽם׃‪‬
and Jerusalem
Conj‑w | N‑proper‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So I asked the angel who was speaking with me, “ What are these? ” And he said to me, “ These are the horns that scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”

New American Standard Bible
So I said to the angel who was speaking with me, "What are these?" And he answered me, "These are the horns which have scattered Judah, Israel and Jerusalem."

King James Bible
And I said unto the angel that talked with me, What [be] these? And he answered me, These [are] the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
Parallel Verses
International Standard Version
I asked the angel who was talking to me, "What are those?" So he answered me, "Those are the forces that have dispersed Judah, Israel, and Jerusalem."

American Standard Version
And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

Young's Literal Translation
And I say unto the messenger who is speaking with me, 'What are these?' And he saith unto me, 'These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.'
Links
Zechariah 1:19Zechariah 1:19 NIVZechariah 1:19 NLTZechariah 1:19 ESVZechariah 1:19 NASBZechariah 1:19 KJVZechariah 1:19 CommentariesZechariah 1:19 Bible AppsZechariah 1:19 Biblia ParalelaZechariah 1:19 Chinese BibleZechariah 1:19 French BibleZechariah 1:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 1:18
Top of Page
Top of Page