Jeremiah 21:3
New International Version
But Jeremiah answered them, “Tell Zedekiah,

New Living Translation
Jeremiah replied, “Go back to King Zedekiah and tell him,

English Standard Version
Then Jeremiah said to them: “Thus you shall say to Zedekiah,

Berean Study Bible
But Jeremiah answered, “You are to tell Zedekiah that

King James Bible
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

New King James Version
Then Jeremiah said to them, “Thus you shall say to Zedekiah,

New American Standard Bible
But Jeremiah said to them, “You shall say to Zedekiah as follows:

NASB 1995
Then Jeremiah said to them, “You shall say to Zedekiah as follows:

NASB 1977
Then Jeremiah said to them, “You shall say to Zedekiah as follows:

Amplified Bible
Then Jeremiah said to them, “Say this to Zedekiah:

Christian Standard Bible
But Jeremiah answered, “This is what you are to say to Zedekiah:

Holman Christian Standard Bible
But Jeremiah answered, “This is what you are to say to Zedekiah:

American Standard Version
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

Aramaic Bible in Plain English
And Jeremiah said to them: “Thus you will say to Tsedeqiah the King

Brenton Septuagint Translation
And Jeremias said to them, Thus shall ye say to Sedekias king of Juda,

Douay-Rheims Bible
And Jeremias said to them: Thus shall you say to Sedecias:

English Revised Version
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

Good News Translation
Then the LORD spoke to me, and I told those who had been sent to me

GOD'S WORD® Translation
Jeremiah responded to them, "This is what you should say to Zedekiah,

International Standard Version
Jeremiah told them, "This is what you are to say to Zedekiah,

JPS Tanakh 1917
Then said Jeremiah unto them: Thus shall ye say to Zedekiah:

Literal Standard Version
And Jeremiah says to them, “Thus you say to Zedekiah,

NET Bible
Jeremiah answered them, "Tell Zedekiah

New Heart English Bible
Then Jeremiah said to them, "You shall tell Zedekiah:

World English Bible
Then Jeremiah said to them, You shall tell Zedekiah:

Young's Literal Translation
And Jeremiah saith unto them, 'Thus do ye say unto Zedekiah,

Additional Translations ...
Context
Jerusalem will Fall to Babylon
2“Please inquire of the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.” 3But Jeremiah answered, “You are to tell Zedekiah that 4this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I will turn against you the weapons of war in your hands, with which you are fighting the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you outside the wall, and I will assemble their forces in the center of this city.…

Cross References
2 Chronicles 36:12
And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD.

Jeremiah 21:2
"Please inquire of the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is waging war against us. Perhaps the LORD will perform for us something like all His past wonders, so that Nebuchadnezzar will withdraw from us."

Jeremiah 21:4
this is what the LORD, the God of Israel, says: 'I will turn against you the weapons of war in your hands, with which you are fighting the king of Babylon and the Chaldeans who besiege you outside the wall, and I will assemble their forces in the center of this city.

Jeremiah 32:3
For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: "Why are you prophesying like this? You claim that the LORD says, 'Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it.


Treasury of Scripture

Then said Jeremiah to them, Thus shall you say to Zedekiah:

no reference











Parallel Commentaries ...


Hebrew
But Jeremiah
יִרְמְיָ֖הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

answered,
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“You are to tell
תֹאמְרֻ֖ן (ṯō·mə·run)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 559: To utter, say

Zedekiah
צִדְקִיָּֽהוּ׃ (ṣiḏ·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites

the following:
כֹּ֥ה (kōh)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now


Jump to Previous
Follows Jeremiah Zedekiah
Jump to Next
Follows Jeremiah Zedekiah
Links
Jeremiah 21:3 NIV
Jeremiah 21:3 NLT
Jeremiah 21:3 ESV
Jeremiah 21:3 NASB
Jeremiah 21:3 KJV

Jeremiah 21:3 BibleApps.com
Jeremiah 21:3 Biblia Paralela
Jeremiah 21:3 Chinese Bible
Jeremiah 21:3 French Bible
Jeremiah 21:3 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 21:3 Then said Jeremiah to them You shall (Jer.)
Jeremiah 21:2
Top of Page
Top of Page