Job 8:10
New International Version
Will they not instruct you and tell you? Will they not bring forth words from their understanding?

New Living Translation
But those who came before us will teach you. They will teach you the wisdom of old.

English Standard Version
Will they not teach you and tell you and utter words out of their understanding?

Berean Study Bible
Will they not teach you and tell you, and speak from their understanding?

King James Bible
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

New King James Version
Will they not teach you and tell you, And utter words from their heart?

New American Standard Bible
“Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds?

NASB 1995
“Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds?

NASB 1977
“Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds?

Amplified Bible
“Will they (the fathers) not teach you and tell you, And utter words from their hearts [the deepest part of their nature]?

Christian Standard Bible
Will they not teach you and tell you and speak from their understanding?

Holman Christian Standard Bible
Will they not teach you and tell you and speak from their understanding?

American Standard Version
Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?

Aramaic Bible in Plain English
And behold, those will teach you and they will say to you, and words will go forth from their heart:

Brenton Septuagint Translation
shall not these teach thee, and report to thee, and bring out words from their heart?

Contemporary English Version
But they will instruct you with great understanding.

Douay-Rheims Bible
And they shall teach thee: they shall speak to thee, and utter words out of their hearts.

English Revised Version
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

Good News Translation
But let the ancient wise people teach you; listen to what they had to say:

GOD'S WORD® Translation
Won't their words teach you? Won't they share their thoughts with you?

International Standard Version
Won't they instruct you, and tell you, and bring out words from the heart?

JPS Tanakh 1917
Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?

Literal Standard Version
Do they not show you—speak to you, And from their heart bring forth words?

NET Bible
Will they not instruct you and speak to you, and bring forth words from their understanding?

New Heart English Bible
Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?

World English Bible
Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?

Young's Literal Translation
Do they not shew thee -- speak to thee, And from their heart bring forth words?

Additional Translations ...
Context
Bildad: Job Should Repent
9For we were born yesterday and know nothing; our days on earth are but a shadow. 10Will they not teach you and tell you, and speak from their understanding? 11Does papyrus grow where there is no marsh? Do reeds flourish without water?…

Cross References
Job 8:9
For we were born yesterday and know nothing; our days on earth are but a shadow.

Job 8:11
Does papyrus grow where there is no marsh? Do reeds flourish without water?


Treasury of Scripture

Shall not they teach you, and tell you, and utter words out of their heart?

Shall not.

Job 12:7,8
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee: …

Job 32:7
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

Deuteronomy 6:7
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

utter words.

Proverbs 16:23
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.

Proverbs 18:15
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

Matthew 12:35
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.









Verse 10. - Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart (see the comment on ver. 8).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Will they
הֵ֣ם (hêm)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

not
הֲלֹא־ (hă·lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

teach you
י֭וֹרוּךָ (yō·w·rū·ḵā)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular
Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach

and tell
יֹ֣אמְרוּ (yō·mə·rū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 559: To utter, say

you,
לָ֑ךְ (lāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew

and speak
יוֹצִ֥אוּ (yō·w·ṣi·’ū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

from their understanding?
וּ֝מִלִּבָּ֗ם (ū·mil·lib·bām)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre


Jump to Previous
Forth Heart Instruct Minds Shew Speak Teach Teaching Understanding Utter Wisdom Words
Jump to Next
Forth Heart Instruct Minds Shew Speak Teach Teaching Understanding Utter Wisdom Words
Links
Job 8:10 NIV
Job 8:10 NLT
Job 8:10 ESV
Job 8:10 NASB
Job 8:10 KJV

Job 8:10 BibleApps.com
Job 8:10 Biblia Paralela
Job 8:10 Chinese Bible
Job 8:10 French Bible
Job 8:10 Clyx Quotations

OT Poetry: Job 8:10 Shall they not teach you tell you (Jb)
Job 8:9
Top of Page
Top of Page