Joshua 13:17
New International Version
to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

New Living Translation
It included Heshbon and the other towns on the plain—Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

English Standard Version
with Heshbon, and all its cities that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Berean Study Bible
to Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

King James Bible
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

New King James Version
Heshbon and all its cities that are in the plain: Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

New American Standard Bible
Heshbon and all its cities which are on the plain: Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

NASB 1995
Heshbon, and all its cities which are on the plain: Dibon and Bamoth-baal and Beth-baal-meon,

NASB 1977
Heshbon, and all its cities which are on the plain: Dibon and Bamoth-baal and Beth-baal-meon,

Amplified Bible
with Heshbon, and all its cities which are on the plain: Dibon and Bamoth-baal and Beth-baal-meon,

Christian Standard Bible
with Heshbon and all its cities on the plateau—Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

Holman Christian Standard Bible
with Heshbon and all its cities on the plateau—Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

American Standard Version
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon,

Aramaic Bible in Plain English
And Kheshbun and all the towns that are in the plain, and Ribun and MathBaal and Bayth Beni Amon

Brenton Septuagint Translation
to Esebon, and all the cities in Misor, and Daebon, and Baemon-Baal, and the house of Meelboth;

Douay-Rheims Bible
And Hesebon, and all their villages, which are in the plains. Dibon also, and Bamothbaal, and the town of Baalmaon,

English Revised Version
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

Good News Translation
It included Heshbon and all the cities on the plateau: Dibon, Bamoth Baal, Beth Baalmeon,

GOD'S WORD® Translation
It included Heshbon and all its cities on the plateau, Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

International Standard Version
Heshbon and all of its cities that are on the plain, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,

JPS Tanakh 1917
Heshbon, and all her cities that are in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon;

Literal Standard Version
Heshbon, and all its cities which [are] in the plain, Dibon, and Bamoth-Ba‘al, and Beth-Ba‘al-Meon,

NET Bible
Heshbon and all its surrounding cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

New Heart English Bible
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

World English Bible
Heshbon, and all its cities that are in the plain; Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon,

Young's Literal Translation
Heshbon, and all its cities which are in the plain, Dibon, and Bamoth-Baal, and Beth-Baal-Meon,

Additional Translations ...
Context
Reuben's Inheritance
16The territory from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau beyond Medeba, 17to Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon, 18Jahaz, Kedemoth, Mephaath,…

Cross References
Joshua 13:16
The territory from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau beyond Medeba,

Joshua 13:18
Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

Nehemiah 11:25
As for the villages with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath-arba, Dibon, Jekabzeel, and their villages;

Jeremiah 48:8
The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley will also be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.

Jeremiah 48:18
Come down from your glory; sit on parched ground, O daughter dwelling in Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses.

Jeremiah 48:23
upon Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,

Ezekiel 25:9
therefore I will indeed expose the flank of Moab beginning with its frontier cities--Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim--the glory of the land.


Treasury of Scripture

Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

Bamoth-baal.

Numbers 21:19
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

Numbers 22:41
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

Numbers 32:38
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.









Verse 17. - Bamoth Baal. The high places or altars of Baal. The frequent mention of Baal in this passage shows how common the worship of Baal was in Palestine. The Moabites worshipped him under the name of Chemosh, to whom Mesha, on the Moabite stone, attributes all his victories (cf. Numbers 21:29; Judges 11:24; 1 Kings 11:7, 33. So Beth-Peor below (cf. Numbers 25:3).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
with Heshbon
חֶשְׁבּ֥וֹן (ḥeš·bō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

its cities
עָרֶ֖יהָ (‘ā·re·hā)
Noun - feminine plural construct | third person feminine singular
Strong's 5892: Excitement

on the plateau—
בַּמִּישֹׁ֑ר (bam·mî·šōr)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4334: A level, a plain, as a, straightness, justice

Dibon,
דִּיבוֹן֙ (dî·ḇō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1769: Dibon -- a city in Moab, also a place in Judah

Bamoth-baal,
בַּ֔עַל (ba·‘al)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1120: Bamoth -- 'high place', a place in Moab

Beth-baal-meon,
מְעֽוֹן׃ (mə·‘ō·wn)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1010: Beth-baal-meon -- 'house of Baal of (the) habitation', a place East of the Jordan


Jump to Previous
Baal Bamoth Bamoth-Baal Beth Cities Dibon Heshbon Including Meon Plain Plateau Tableland Table-Land Towns
Jump to Next
Baal Bamoth Bamoth-Baal Beth Cities Dibon Heshbon Including Meon Plain Plateau Tableland Table-Land Towns
Links
Joshua 13:17 NIV
Joshua 13:17 NLT
Joshua 13:17 ESV
Joshua 13:17 NASB
Joshua 13:17 KJV

Joshua 13:17 BibleApps.com
Joshua 13:17 Biblia Paralela
Joshua 13:17 Chinese Bible
Joshua 13:17 French Bible
Joshua 13:17 Clyx Quotations

OT History: Joshua 13:17 Heshbon and all its cities that (Josh. Jos)
Joshua 13:16
Top of Page
Top of Page