Deuteronomy 2:32
New International Version
When Sihon and all his army came out to meet us in battle at Jahaz,

New Living Translation
“Then King Sihon declared war on us and mobilized his forces at Jahaz.

English Standard Version
Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.

Berean Standard Bible
So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz.

King James Bible
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.

New King James Version
Then Sihon and all his people came out against us to fight at Jahaz.

New American Standard Bible
“Then Sihon came out with all his people to meet us in battle at Jahaz.

NASB 1995
“Then Sihon with all his people came out to meet us in battle at Jahaz.

NASB 1977
“Then Sihon with all his people came out to meet us in battle at Jahaz.

Legacy Standard Bible
“Then Sihon with all his people came out to meet us in battle at Jahaz.

Amplified Bible
“Then at Jahaz, Sihon and all his people came out to meet us in battle.

Christian Standard Bible
So Sihon and his whole army came out against us for battle at Jahaz.

Holman Christian Standard Bible
So Sihon and his whole army came out against us for battle at Jahaz.

American Standard Version
Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.

Aramaic Bible in Plain English
And Sihon went out to meet us for battle, he and all his people, at Yehats.

Brenton Septuagint Translation
And Seon the king of Esebon came forth to meet us, he and all his people to war at Jassa.

Contemporary English Version
We met Sihon and his army in battle at Jahaz,

Douay-Rheims Bible
And Sehon came out to meet us with all his people to fight at Jasa.

English Revised Version
Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.

GOD'S WORD® Translation
Sihon and all his troops came out to meet us in battle at Jahaz.

Good News Translation
Sihon came out with all his men to fight us near the town of Jahaz,

International Standard Version
"Sihon came out to meet us, including his entire army, at the battle of Jahaz.

JPS Tanakh 1917
Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.

Literal Standard Version
And Sihon comes out to meet us, he and all his people, to the battle at Jahaz;

Majority Standard Bible
So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz.

New American Bible
So Sihon and all his people advanced against us to join battle at Jahaz;

NET Bible
When Sihon and all his troops emerged to encounter us in battle at Jahaz,

New Revised Standard Version
So when Sihon came out against us, he and all his people for battle at Jahaz,

New Heart English Bible
Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.

Webster's Bible Translation
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.

World English Bible
Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.

Young's Literal Translation
'And Sihon cometh out to meet us, he and all his people, to battle to Jahaz;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
King Sihon Defeated
31Then the LORD said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Now begin to conquer and possess his land.” 32So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz. 33And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army.…

Cross References
Numbers 21:23
But Sihon would not let Israel pass through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel.

Deuteronomy 2:31
Then the LORD said to me, "See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Now begin to conquer and possess his land."

Deuteronomy 2:33
And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army.

Judges 11:21
Then the LORD, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, who defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites who inhabited that country,


Treasury of Scripture

Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.

Numbers 21:23-30
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel…

Judges 11:20-23
But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel…

Nehemiah 9:22
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

Jump to Previous
Army Attack Battle Jahaz Meet Sihon
Jump to Next
Army Attack Battle Jahaz Meet Sihon
Deuteronomy 2
1. The story is continued, that they were not to meddle with the Edomites
9. nor with the Moabites
16. nor with the Ammonites
24. but Sihon the Amorite was subdued by them














Verse 32 (cf. Numbers 21:23). - Jahaz (יַהַז, downtrodden), elsewhere Jahazah (יַהְצָה), a city of Moab, afterwards assigned to the tribe of Reuben, and allotted to the priests (Joshua 13:18; Joshua 21:36; 1 Chronicles 6:63; Isaiah 15:4; Jeremiah 48:34).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Sihon
סִיחֹ֨ן (sî·ḥōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites

and his whole
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

army
עַמּ֛וֹ (‘am·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

came out
וַיֵּצֵא֩ (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

for battle
לַמִּלְחָמָ֖ה (lam·mil·ḥā·māh)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 4421: A battle, war

against us
לִקְרָאתֵ֜נוּ (liq·rā·ṯê·nū)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common plural
Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way

at Jahaz.
יָֽהְצָה׃ (yā·hə·ṣāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 3096: Jahaz -- a place in Moab


Links
Deuteronomy 2:32 NIV
Deuteronomy 2:32 NLT
Deuteronomy 2:32 ESV
Deuteronomy 2:32 NASB
Deuteronomy 2:32 KJV

Deuteronomy 2:32 BibleApps.com
Deuteronomy 2:32 Biblia Paralela
Deuteronomy 2:32 Chinese Bible
Deuteronomy 2:32 French Bible
Deuteronomy 2:32 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 2:32 Then Sihon came out against us he (Deut. De Du)
Deuteronomy 2:31
Top of Page
Top of Page