Joshua 10:7
New International Version
So Joshua marched up from Gilgal with his entire army, including all the best fighting men.

New Living Translation
So Joshua and his entire army, including his best warriors, left Gilgal and set out for Gibeon.

English Standard Version
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

Berean Study Bible
So Joshua and his whole army, including all the mighty men of valor, came from Gilgal.

King James Bible
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

New King James Version
So Joshua ascended from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

New American Standard Bible
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the valiant warriors.

NASB 1995
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.

NASB 1977
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.

Amplified Bible
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the men of valor.

Christian Standard Bible
So Joshua and all his troops, including all his best soldiers, came from Gilgal.

Holman Christian Standard Bible
So Joshua and his whole military force, including all the fighting men, came from Gilgal.

American Standard Version
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua came up from Galgala, he and all the people, the Warriors of his people and all the Mighty Men of Power

Brenton Septuagint Translation
And Joshua went up from Galgala, he and all the people of war with him, every one mighty in strength.

Contemporary English Version
Joshua and his army, including his best warriors, left Gilgal.

Douay-Rheims Bible
And Josue went up from Galgal, and all the army of the warriors with him, most valiant men.

English Revised Version
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

Good News Translation
So Joshua and his whole army, including the best troops, started out from Gilgal.

GOD'S WORD® Translation
So Joshua, with all his soldiers and best warriors, set out from Gilgal.

International Standard Version
So Joshua went up from Gilgal, along with his entire fighting force of mighty warriors with him.

JPS Tanakh 1917
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

Literal Standard Version
And Joshua goes up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valor.

NET Bible
So Joshua and his whole army, including the bravest warriors, marched up from Gilgal.

New Heart English Bible
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

World English Bible
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

Young's Literal Translation
And Joshua goeth up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valour.

Additional Translations ...
Context
The Day the Sun Stood Still
6Then the men of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: “Do not abandon your servants. Come quickly and save us! Help us, because all the kings of the Amorites from the hill country have joined forces against us.” 7So Joshua and his whole army, including all the mighty men of valor, came from Gilgal. 8The LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have delivered them into your hand. Not one of them shall stand against you.”…

Cross References
Joshua 8:1
Then the LORD said to Joshua, "Do not be afraid or discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. See, I have delivered into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land.

Joshua 10:6
Then the men of Gibeon sent word to Joshua in the camp at Gilgal: "Do not abandon your servants. Come quickly and save us! Help us, because all the kings of the Amorites from the hill country have joined forces against us."


Treasury of Scripture

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

Isaiah 8:12,14
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid…









Verse 7. - Joshua ascended. Keil insists upon the military sense here, as against the literal one, "went up." He believes in the second Gilgal, which was on higher ground than the first (see Joshua 9:6), where, however, we learn that the second Gilgal was not so elevated as Gibeon. And all the mighty men of valour. A selection of the bravest troops seems to be implied here, by the copulative particle. Cf. Genesis 3:16, "Thy pain and (especially in the time of) thy pregnancy."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Joshua
יְהוֹשֻׁ֜עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

and his whole
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

army,
הַמִּלְחָמָה֙ (ham·mil·ḥā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4421: A battle, war

including all
וְכֹ֖ל (wə·ḵōl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the mighty warriors,
גִּבּוֹרֵ֥י (gib·bō·w·rê)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant

came
וַיַּ֨עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

Gilgal.
הַגִּלְגָּ֗ל (hag·gil·gāl)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1537: Gilgal -- 'circle (of stones)', the name of several places in Palestine


Jump to Previous
Army Ascended Best Entire Including Joshua Marched Mighty Valiant Valor Valour War Warriors
Jump to Next
Army Ascended Best Entire Including Joshua Marched Mighty Valiant Valor Valour War Warriors
Links
Joshua 10:7 NIV
Joshua 10:7 NLT
Joshua 10:7 ESV
Joshua 10:7 NASB
Joshua 10:7 KJV

Joshua 10:7 BibleApps.com
Joshua 10:7 Biblia Paralela
Joshua 10:7 Chinese Bible
Joshua 10:7 French Bible
Joshua 10:7 Clyx Quotations

OT History: Joshua 10:7 So Joshua went up from Gilgal he (Josh. Jos)
Joshua 10:6
Top of Page
Top of Page