Joshua 21:5
New International Version
The rest of Kohath’s descendants were allotted ten towns from the clans of the tribes of Ephraim, Dan and half of Manasseh.

New Living Translation
The other families of the Kohathite clan were allotted ten towns from the tribes of Ephraim, Dan, and the half-tribe of Manasseh.

English Standard Version
And the rest of the Kohathites received by lot from the clans of the tribe of Ephraim, from the tribe of Dan and the half-tribe of Manasseh, ten cities.

Berean Study Bible
The remaining descendants of Kohath received ten cities by lot from the tribes of Ephraim, Dan, and the half-tribe of Manasseh.

King James Bible
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.

New King James Version
The rest of the children of Kohath had ten cities by lot from the families of the tribe of Ephraim, from the tribe of Dan, and from the half-tribe of Manasseh.

New American Standard Bible
And to the rest of the sons of Kohath ten cities were given by lot from the families of the tribe of Ephraim, from the tribe of Dan, and from the half-tribe of Manasseh.

NASB 1995
The rest of the sons of Kohath received ten cities by lot from the families of the tribe of Ephraim and from the tribe of Dan and from the half-tribe of Manasseh.

NASB 1977
And the rest of the sons of Kohath received ten cities by lot from the families of the tribe of Ephraim and from the tribe of Dan and from the half-tribe of Manasseh.

Amplified Bible
The rest of the sons of Kohath received ten cities by lot from the families of the tribe of Ephraim and from the tribe of Dan and from the half-tribe of Manasseh.

Christian Standard Bible
The remaining descendants of Kohath received ten cities by lot from the clans of the tribes of Ephraim, Dan, and half the tribe of Manasseh.

Holman Christian Standard Bible
The remaining descendants of Kohath received 10 cities by lot from the clans of the tribes of Ephraim, Dan, and half the tribe of Manasseh.

American Standard Version
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.

Aramaic Bible in Plain English
And to the children of Qahath who were left, they gave to them from the tribe of Aphreim and from the tribe of Dan and from half of the tribe of Menasheh, ten cities

Brenton Septuagint Translation
And to the sons of Caath that were left were given by lot ten cities, out of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasse.

Contemporary English Version
The other members of the Kohath clans received 10 towns from the tribes of Ephraim, Dan, and West Manasseh.

Douay-Rheims Bible
And to the rest of the children of Caath, that is, to the Levites, who remained, out of the tribes of Ephraim, and of Dan, and the half tribe of Manasses, ten cities.

English Revised Version
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.

Good News Translation
The rest of the clan of Kohath was assigned ten cities from the territories of Ephraim, Dan, and West Manasseh.

GOD'S WORD® Translation
The rest of Kohath's descendants received 10 cities from the families of the tribes of Ephraim and Dan and half of the tribe of Manasseh.

International Standard Version
The rest of the descendants of Kohath received ten cities by random lot from the families of the tribes of Ephraim, Dan, and the half-tribe of Manasseh.

JPS Tanakh 1917
And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.

Literal Standard Version
and for the sons of Kohath who are left, out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities by lot.

NET Bible
The rest of Kohath's descendants were allotted ten cities from the clans of the tribe of Ephraim, and from the tribe of Dan and the half-tribe of Manasseh.

New Heart English Bible
The rest of the descendants of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.

World English Bible
The rest of the children of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.

Young's Literal Translation
and for the sons of Kohath who are left, out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half of the tribe of Manasseh, by lot ten cities:

Additional Translations ...
Context
Forty-Eight Cities for the Levites
4The first lot came out for the Kohathite clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest received thirteen cities by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. 5The remaining descendants of Kohath received ten cities by lot from the tribes of Ephraim, Dan, and the half-tribe of Manasseh. 6The descendants of Gershon received thirteen cities by lot from the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and the half-tribe of Manasseh in Bashan.…

Cross References
Joshua 21:4
The first lot came out for the Kohathite clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest received thirteen cities by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

Joshua 21:6
The descendants of Gershon received thirteen cities by lot from the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and the half-tribe of Manasseh in Bashan.

1 Chronicles 6:61
To the rest of the Kohathites, ten cities were allotted from the half-tribe of Manasseh.


Treasury of Scripture

And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.

Joshua 21:20-26
And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim…

Genesis 46:11
And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.

Exodus 6:16-25
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
The remaining
הַנּוֹתָרִ֗ים (han·nō·w·ṯā·rîm)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

descendants
וְלִבְנֵ֨י (wə·liḇ·nê)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Kohath
קְהָ֜ת (qə·hāṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6955: Kohath -- a son of Levi

received ten
עָֽשֶׂר׃ (‘ā·śer)
Number - feminine singular
Strong's 6235: Ten

cities
עָרִ֥ים (‘ā·rîm)
Noun - feminine plural
Strong's 5892: Excitement

by lot
בַּגּוֹרָ֖ל (bag·gō·w·rāl)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting)

from the tribes
מַטֵּֽה־ (maṭ·ṭêh-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of Ephraim,
אֶ֠פְרַיִם (’ep̄·ra·yim)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory

Dan,
דָ֞ן (ḏān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel

and
וּמֵחֲצִ֨י (ū·mê·ḥă·ṣî)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2677: The half, middle

the half-tribe
מַטֵּ֧ה (maṭ·ṭêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of Manasseh.
מְנַשֶּׁ֛ה (mə·naš·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites


Jump to Previous
Allotted Children Cities Clans Dan Descendants Ephraim E'phraim Half Half-Tribe Kohath Ko'hathites Kohath's Lot Manasseh Manas'seh Received Rest Ten Towns Tribe Tribes
Jump to Next
Allotted Children Cities Clans Dan Descendants Ephraim E'phraim Half Half-Tribe Kohath Ko'hathites Kohath's Lot Manasseh Manas'seh Received Rest Ten Towns Tribe Tribes
Links
Joshua 21:5 NIV
Joshua 21:5 NLT
Joshua 21:5 ESV
Joshua 21:5 NASB
Joshua 21:5 KJV

Joshua 21:5 BibleApps.com
Joshua 21:5 Biblia Paralela
Joshua 21:5 Chinese Bible
Joshua 21:5 French Bible
Joshua 21:5 Clyx Quotations

OT History: Joshua 21:5 The rest of the children of Kohath (Josh. Jos)
Joshua 21:4
Top of Page
Top of Page