Leviticus 3:14
New International Version
From what you offer you are to present this food offering to the LORD: the internal organs and all the fat that is connected to them,

New Living Translation
The priest must present part of this offering as a special gift to the LORD. This includes all the fat around the internal organs,

English Standard Version
Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the LORD, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails

Berean Study Bible
And from his offering he shall present an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,

King James Bible
And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

New King James Version
Then he shall offer from it his offering, as an offering made by fire to the LORD. The fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

New American Standard Bible
From it he shall present his offering as an offering by fire to the LORD, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

NASB 1995
'From it he shall present his offering as an offering by fire to the LORD, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

NASB 1977
‘And from it he shall present his offering as an offering by fire to the LORD, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

Amplified Bible
Then he shall present from it as his offering, an offering by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,

Christian Standard Bible
He will present part of his offering as a food offering to the LORD: the fat surrounding the entrails, all the fat that is on the entrails,

Holman Christian Standard Bible
He will present part of his offering as a fire offering to the LORD: the fat surrounding the entrails, all the fat that is on the entrails,

American Standard Version
And he shall offer thereof his oblation, even an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Aramaic Bible in Plain English
An offering to LORD JEHOVAH, the fat layer that covers the insides and all the fat that is upon the entrails,

Brenton Septuagint Translation
And he shall offer of it a burnt-offering to the Lord, even the fat that covers the belly, and all the fat that is on the belly.

Contemporary English Version
Offer all of the fat on the animal's insides,

Douay-Rheims Bible
And they shall take of it for the food of the Lord's fire, the fat that covereth the belly, and that covereth all the vital parts :

English Revised Version
And he shall offer thereof his oblation, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Good News Translation
and present the following parts as a food offering to the LORD: all the fat on the internal organs,

GOD'S WORD® Translation
Then bring the fat that covers the internal organs

International Standard Version
"The presenter is then to present the gift as an offering made by fire to the LORD, that is, the fat that covers the internal organs, all the fat that is inside the internal organs,

JPS Tanakh 1917
And he shall present thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD: the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Literal Standard Version
and he has brought his offering near from it, a fire-offering to YHWH, the fat which is covering the innards, and all the fat which [is] on the innards,

NET Bible
Then he must present from it his offering as a gift to the LORD: the fat which covers the entrails and all the fat on the entrails,

New Heart English Bible
He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,

World English Bible
He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

Young's Literal Translation
and he hath brought near from it his offering, a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which is on the inwards,

Additional Translations ...
Context
Laws for Peace Offerings
13He must lay his hand on its head and slaughter it in front of the Tent of Meeting. Then Aaron’s sons shall sprinkle its blood on all sides of the altar. 14And from his offering he shall present an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them, 15both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys.…

Cross References
Exodus 12:9
Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire--its head and legs and inner parts.

Leviticus 3:13
He must lay his hand on its head and slaughter it in front of the Tent of Meeting. Then Aaron's sons shall sprinkle its blood on all sides of the altar.

Leviticus 3:15
both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys.


Treasury of Scripture

And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,

the fat that covereth

Leviticus 3:3-5,9-11
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, …

Psalm 22:14,15
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels…

Proverbs 23:26
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And from
מִמֶּ֙נּוּ֙ (mim·men·nū)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

his offering
קָרְבָּנ֔וֹ (qā·rə·bā·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present

he shall present
וְהִקְרִ֤יב (wə·hiq·rîḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

an offering made by fire
אִשֶּׁ֖ה (’iš·šeh)
Noun - masculine singular
Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice

to the LORD:
לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the fat
הַחֵ֙לֶב֙ (ha·ḥê·leḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2459: Fat, richest, choice part

surrounding
הַֽמְכַסֶּ֣ה (ham·ḵas·seh)
Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover

the entrails,
הַקֶּ֔רֶב (haq·qe·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7130: The nearest part, the center

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the fat
הַחֵ֔לֶב (ha·ḥê·leḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2459: Fat, richest, choice part

that
אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

is on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

[them],
הַקֶּֽרֶב׃ (haq·qe·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7130: The nearest part, the center


Jump to Previous
Covereth Covering Covers Entrails Fat Fire Fire-Offering Innards Inner Inside Inwards Oblation Offer Offering Offers Parts Present Thereof
Jump to Next
Covereth Covering Covers Entrails Fat Fire Fire-Offering Innards Inner Inside Inwards Oblation Offer Offering Offers Parts Present Thereof
Links
Leviticus 3:14 NIV
Leviticus 3:14 NLT
Leviticus 3:14 ESV
Leviticus 3:14 NASB
Leviticus 3:14 KJV

Leviticus 3:14 BibleApps.com
Leviticus 3:14 Biblia Paralela
Leviticus 3:14 Chinese Bible
Leviticus 3:14 French Bible
Leviticus 3:14 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 3:14 He shall offer from it as his (Le Lv Lev.)
Leviticus 3:13
Top of Page
Top of Page