Luke 19:25
New International Version
“’Sir,’ they said, ‘he already has ten!’

New Living Translation
“‘But, master,’ they said, ‘he already has ten pounds!’

English Standard Version
And they said to him, ‘Lord, he has ten minas!’

Berean Study Bible
‘Master,’ they said, ‘he already has ten!’

Berean Literal Bible
And they said to him, 'Master, he has ten minas!'

King James Bible
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

New King James Version
(But they said to him, ‘Master, he has ten minas.’)

New American Standard Bible
And they said to him, ‘Master, he already has ten minas.’

NASB 1995
“And they said to him, ‘Master, he has ten minas already.’

NASB 1977
“And they said to him, ‘Master, he has ten minas already.

Amplified Bible
And they said to him, ‘Lord, he has ten minas already!

Christian Standard Bible
“But they said to him, ‘Master, he has ten minas.’

Holman Christian Standard Bible
“But they said to him, Master, he has 10 minas.’

American Standard Version
And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.

Aramaic Bible in Plain English
And they were saying to him, “Our Lord, he has ten minas.”

Contemporary English Version
But they said, "Sir, he already has ten times as much!"

Douay-Rheims Bible
And they said to him: Lord, he hath ten pounds.

English Revised Version
And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.

Good News Translation
But they said to him, 'Sir, he already has ten coins!'

GOD'S WORD® Translation
"They replied, 'Sir, he already has ten coins.'

International Standard Version
They answered him, 'Sir, he already has ten coins!'

Literal Standard Version
(and they said to him, Lord, he has ten minas)—

NET Bible
But they said to him, 'Sir, he has ten minas already!'

New Heart English Bible
"They said to him, 'Lord, he has ten minas.'

Weymouth New Testament


World English Bible
"They said to him, 'Lord, he has ten minas!'

Young's Literal Translation
(and they said to him, Sir, he hath ten pounds) --

Additional Translations ...
Context
The Parable of the Ten Minas
24Then he told those standing by, ‘Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.’ 25‘Master,’ they said, ‘he already has ten!’ 26He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.…

Cross References
Luke 19:24
Then he told those standing by, 'Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.'

Luke 19:26
He replied, 'I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.


Treasury of Scripture

(And they said to him, Lord, he has ten pounds.)

Lord.

Luke 16:2
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.

2 Samuel 7:19
And this was yet a small thing in thy sight, O Lord GOD; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD?

Isaiah 55:8,9
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD…









(25) And they said unto him, Lord . . .--The touch of wonder, perhaps of indignation, is peculiar to St. Luke. It can scarcely be thought of as simply an element of dramatic vividness. It foreshadows the feelings with which men have in all ages looked on those greater than themselves. They grudge the influence and opportunities for good which are transferred from those who have not used them to those that will. May we not think of some such feeling as working among those members of the Church of the Circumcision, who did not hold out to Paul and Barnabas the right hand of fellowship (Galatians 2:9)? When Galatia received the gospel from one who had already planted churches far and wide, St. Luke may well have seen in it an illustration of the pound taken from the slothful servant and given to him that had ten.



Parallel Commentaries ...


Greek
‘Master,’
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

they said,
εἶπαν (eipan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

‘he [already] has
ἔχει (echei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

ten!’
δέκα (deka)
Adjective - Accusative Feminine Plural
Strong's 1176: Ten. A primary number; ten.


Jump to Previous
Already Master Minas Pounds Sir Ten
Jump to Next
Already Master Minas Pounds Sir Ten
Links
Luke 19:25 NIV
Luke 19:25 NLT
Luke 19:25 ESV
Luke 19:25 NASB
Luke 19:25 KJV

Luke 19:25 BibleApps.com
Luke 19:25 Biblia Paralela
Luke 19:25 Chinese Bible
Luke 19:25 French Bible
Luke 19:25 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 19:25 They said to him 'Lord he has (Luke Lu Lk)
Luke 19:24
Top of Page
Top of Page