Verse (Click for Chapter) New International Version Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. New Living Translation I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns. English Standard Version Truly, I say to you, he will set him over all his possessions. Berean Standard Bible Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. Berean Literal Bible Truly I say to you that he will set him over all of his possessing. King James Bible Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. New King James Version Assuredly, I say to you that he will make him ruler over all his goods. New American Standard Bible Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions. NASB 1995 “Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions. NASB 1977 “Truly I say to you, that he will put him in charge of all his possessions. Legacy Standard Bible Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions. Amplified Bible I assure you and most solemnly say to you that he will put him in charge of all his possessions. Christian Standard Bible Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. Holman Christian Standard Bible I assure you: He will put him in charge of all his possessions. American Standard Version Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath. Aramaic Bible in Plain English Amen, I say to you, he will set him over everything that he has. Contemporary English Version You may be sure a servant who is always faithful will be put in charge of everything the master owns. Douay-Rheims Bible Amen I say to you, he shall place him over all his goods. English Revised Version Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath. GOD'S WORD® Translation I can guarantee this truth: He will put that servant in charge of all his property. Good News Translation Indeed, I tell you, the master will put that servant in charge of all his property. International Standard Version I tell all of you with certainty, he will put him in charge of all his property. Literal Standard Version truly I say to you that he will set him over all his substance. Majority Standard Bible Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. New American Bible Amen, I say to you, he will put him in charge of all his property. NET Bible I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions. New Revised Standard Version Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions. New Heart English Bible Truly I tell you that he will set him over all that he has. Webster's Bible Translation Verily I say to you, that he will make him ruler over all his goods. Weymouth New Testament In solemn truth I tell you that he will give him the management of all his wealth. World English Bible Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. Young's Literal Translation verily I say to you, that over all his substance he will set him. Additional Translations ... Audio Bible Context Readiness at Any Hour…46Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns. 47Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions. 48But suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time.’… Cross References Proverbs 14:35 A king delights in a wise servant, but his anger falls on the shameful. Matthew 24:46 Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns. Matthew 24:48 But suppose that servant is wicked and says in his heart, 'My master will be away a long time.' Matthew 25:21 His master replied, 'Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!' Matthew 25:23 His master replied, 'Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!' Treasury of Scripture Truly I say to you, That he shall make him ruler over all his goods. That. Matthew 25:21,23 His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord… Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever. Luke 12:37,44 Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them… Jump to Previous Charge Goods Management Possessions Ruler Solemn Substance Truth Verily WealthJump to Next Charge Goods Management Possessions Ruler Solemn Substance Truth Verily WealthMatthew 24 1. Jesus foretells the destruction of the temple;3. what and how great calamities shall be before it; 29. the signs of his coming to judgment. 36. And because that day and hour are unknown, 42. we ought to watch like good servants, expecting our Master's coming. (47) He shall make him ruler.--The words are noteworthy as among the indications that the work of the faithful servant does not cease, either after his own removal from his earthly labour, or even after the final consummation of the kingdom. Over and above the joy of the beatific vision, or what is figured to us as the peace of Paradise, there will still be a work to be done, analogous to that which has been the man's training here, and in it there will be scope for all the faculties and energies that have been thus disciplined and developed. (Comp. Notes on Matthew 25:21; Luke 19:17.)Verse 47. - He shall make him ruler over (καταστήσει ἐπὶ, with dative, denoting permanency of occupation; in ver. 45 it is with genitive, as of temporary superintendence) all his goods; all that he hath. This is the reward. He who before was set over only a small part of his lord's possessions is now made superintendent of all his property; for "he that is faithful in that which is least is faithful also in much" (Luke 16:10). How we are to take this promise as applied to the rewards of the kingdom of heaven, we know not yet. "Eve hath not seen, nor ear heard, neither hath it entered into the heart of man to conceive, what God hath prepared for them that love him" (1 Corinthians 2:9). There are similar mysterious statements elsewhere; e.g. Matthew 19:28; Romans 8:32; Revelation 2:26; Revelation 3:21. This may be one of those passages in which we are not meant to press or understand all the details of the parable. Parallel Commentaries ... Greek Trulyἀμὴν (amēn) Hebrew Word Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. he will put καταστήσει (katastēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2525: From kata and histemi; to place down, i.e. to designate, constitute, convoy. him αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. {in charge} of ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. all πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. possessions. ὑπάρχουσιν (hyparchousin) Verb - Present Participle Active - Dative Neuter Plural Strong's 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb). Links Matthew 24:47 NIVMatthew 24:47 NLT Matthew 24:47 ESV Matthew 24:47 NASB Matthew 24:47 KJV Matthew 24:47 BibleApps.com Matthew 24:47 Biblia Paralela Matthew 24:47 Chinese Bible Matthew 24:47 French Bible Matthew 24:47 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 24:47 Most certainly I tell you that he (Matt. Mat Mt) |
    |