New International Version
They joined five of the curtains together and did the same with the other five.

New Living Translation
Five of these curtains were joined together to make one long curtain, and the other five were joined to make a second long curtain.

English Standard Version
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

Berean Study Bible
And he joined five of the curtains together, and the other five he joined as well.

New American Standard Bible
He joined five curtains to one another and the other five curtains he joined to one another.

King James Bible
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

Holman Christian Standard Bible
He joined five of the curtains to each other, and the other five curtains he joined to each other.

International Standard Version
He joined five of the curtains together, and the other five curtains he joined together.

NET Bible
He joined five of the curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.

GOD'S WORD® Translation
Five of the sheets were sewn together, and the other five were also sewn together.

Jubilee Bible 2000
And he coupled the five curtains one unto another; and the other five curtains he coupled one unto another.

King James 2000 Bible
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

American King James Version
And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

American Standard Version
And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

Douay-Rheims Bible
And he joined five curtains, one to another, and the other five he coupled one to another.

Darby Bible Translation
And he coupled five of the curtains one to another, and [the other] five curtains coupled he one to another.

English Revised Version
And he coupled five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

Webster's Bible Translation
And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

World English Bible
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.

Young's Literal Translation
And he joineth the five curtains one unto another, and the other five curtains he hath joined one unto another;

Eksodus 36:10 Afrikaans PWL
Hy het vyf van die tentdoeke aan mekaar vasgewerk en die ander vyf tentdoeke het hy ook aan mekaar vasgewerk.

Eksodi 36:10 Albanian
Ai bashkoi pesë pëlhura, dhe bashkoi gjithashtu pesë pëlhurat e tjera.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 36:10 Arabic: Smith & Van Dyke
ووصل خمسا من الشقق بعضها ببعض. ووصل خمسا من الشقق بعضها ببعض.

Dyr Auszug 36:10 Bavarian
Ieweils fümfe wurdnd anaynandergnaet.

Изход 36:10 Bulgarian
И скачи петте завеси една с друга, и [другите] пет завеси скачи една с друга.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他使這五幅幔子幅幅相連，又使那五幅幔子幅幅相連。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他使这五幅幔子幅幅相连，又使那五幅幔子幅幅相连。

出 埃 及 記 36:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 使 這 五 幅 幔 子 幅 幅 相 連 ， 又 使 那 五 幅 幔 子 幅 幅 相 連 ；

出 埃 及 記 36:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 使 这 五 幅 幔 子 幅 幅 相 连 ， 又 使 那 五 幅 幔 子 幅 幅 相 连 ；

Exodus 36:10 Croatian Bible
Pet zavjesa sastave jednu s drugom, a pet drugih zavjesa sastave opet jednu s drugom.

Exodus 36:10 Czech BKR
Potom spojil pět čalounů jeden s druhým, a pět jiných čalounů spojil jeden s druhým.

2 Mosebog 36:10 Danish
Han syede Tæpperne sammen, fem og fem.

Exodus 36:10 Dutch Staten Vertaling
En hij voegde vijf gordijnen, de ene aan de andere; en hij voegde andere vijf gordijnen, de ene aan de andere.