New International Version
Hear my voice in accordance with your love; preserve my life, LORD, according to your laws.

New Living Translation
In your faithful love, O LORD, hear my cry; let me be revived by following your regulations.

English Standard Version
Hear my voice according to your steadfast love; O LORD, according to your justice give me life.

Berean Study Bible
Hear my voice, O LORD, according to Your loving devotion; give me life according to Your justice.

New American Standard Bible
Hear my voice according to Your lovingkindness; Revive me, O LORD, according to Your ordinances.

King James Bible
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

Holman Christian Standard Bible
In keeping with Your faithful love, hear my voice. LORD, give me life in keeping with Your justice.

International Standard Version
Hear my voice according to your gracious love. LORD, revive me in keeping with your justice.

NET Bible
Listen to me because of your loyal love! O LORD, revive me, as you typically do!

Aramaic Bible in Plain English
Hear my voice, Lord Jehovah, according to your mercies, and I shall live in your judgments.

GOD'S WORD® Translation
In keeping with your mercy, hear my voice. O LORD, give me a new life guided by your regulations.

Jubilee Bible 2000
Hear my voice according to thy mercy; O LORD, cause me to live according to thy judgment.

King James 2000 Bible
Hear my voice according unto your lovingkindness: O LORD, revive me according to your judgment.

American King James Version
Hear my voice according to your loving kindness: O LORD, quicken me according to your judgment.

American Standard Version
Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.

Douay-Rheims Bible
Hear thou my voice, O Lord, according to thy mercy: and quicken me according to thy mercy.

Darby Bible Translation
Hear my voice according to thy loving-kindness: O Jehovah, quicken me according to thy judgment.

English Revised Version
Hear my voice according unto thy lovingkindness: quicken me, O LORD, according to thy judgments.

Webster's Bible Translation
Hear my voice, according to thy loving-kindness: O LORD, revive me according to thy judgment.

World English Bible
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.

Young's Literal Translation
My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me.

Psalms 119:149 Afrikaans PWL
Hoor my stem volgens U liefdevolle goedheid; o יהוה, wek my op volgens U oordele.

Psalmet 119:149 Albanian
Dëgjo zërin tim sipas mirësisë sate; o Zot, gjallëromë sipas dekretit tënd të drejtë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:149 Arabic: Smith & Van Dyke
‎صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني‎.

D Sälm 119:149 Bavarian
Bi myr hold und hoer mein Stimm, Herr; sötz di ein für mi und köck mi!

Псалми 119:149 Bulgarian
Чуй гласа ми според милосърдието Си; Съживи ме, Господи, според съдбите Си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你照你的慈愛聽我的聲音，耶和華啊，求你照你的典章將我救活。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你照你的慈爱听我的声音，耶和华啊，求你照你的典章将我救活。

詩 篇 119:149 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 照 你 的 慈 愛 聽 我 的 聲 音 ； 耶 和 華 啊 ， 求 你 照 你 的 典 章 將 我 救 活 ！

詩 篇 119:149 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 照 你 的 慈 爱 听 我 的 声 音 ； 耶 和 华 啊 ， 求 你 照 你 的 典 章 将 我 救 活 ！

Psalm 119:149 Croatian Bible
Po svojoj dobroti, Jahve, glas mi poslušaj, i po svojoj odluci poživi me.

Žalmů 119:149 Czech BKR
Hlas můj slyš podlé svého milosrdenství, Hospodine, podlé soudů svých obživ mne.

Salme 119:149 Danish
Hør mig efter din Miskundhed, HERRE, hold mig i Live efter dit Lovbud!

Psalmen 119:149 Dutch Staten Vertaling
Hoor mijn stem naar Uw goedertierenheid, o HEERE! maak mij levend naar Uw recht.