New International Version
I hate and detest falsehood but I love your law.

New Living Translation
I hate and abhor all falsehood, but I love your instructions.

English Standard Version
I hate and abhor falsehood, but I love your law.

Berean Study Bible
I hate and abhor falsehood, but Your law I love.

New American Standard Bible
I hate and despise falsehood, But I love Your law.

King James Bible
I hate and abhor lying: but thy law do I love.

Holman Christian Standard Bible
I hate and abhor falsehood, but I love Your instruction.

International Standard Version
I despise and hate falsehood, but I love your instruction.

NET Bible
I hate and despise deceit; I love your law.

Aramaic Bible in Plain English
I have hated and despised evil and I have loved your Law.

GOD'S WORD® Translation
I hate lying; I am disgusted with it. I love your teachings.

Jubilee Bible 2000
I hate and abhor lying, but I love thy law.

King James 2000 Bible
I hate and abhor lying: but your law do I love.

American King James Version
I hate and abhor lying: but your law do I love.

American Standard Version
I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.

Douay-Rheims Bible
I have hated and abhorred iniquity; but I have loved thy law.

Darby Bible Translation
I hate and abhor falsehood; thy law do I love.

English Revised Version
I hate and abhor falsehood; but thy law do I love.

Webster's Bible Translation
I hate and abhor lying: but thy law do I love.

World English Bible
I hate and abhor falsehood. I love your law.

Young's Literal Translation
Falsehood I have hated, yea I abominate it, Thy law I have loved.

Psalms 119:163 Afrikaans PWL
Ek haat en verafsku onwaarheid, maar U wet het ek lief.

Psalmet 119:163 Albanian
Urrej dhe s'e shoh dot me sy gënjeshtrën, por e dua ligjin tënd.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:163 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ابغضت الكذب وكرهته. اما شريعتك فاحببتها‎.

D Sälm 119:163 Bavarian
Lugnen hass i; nän, daa graust myr. Um dös meerer lieb dein Gsötz i.

Псалми 119:163 Bulgarian
Мразя лъжата и се гнуся от нея, Но закона Ти обичам.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
謊話是我所恨惡所憎嫌的，唯你的律法是我所愛的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
谎话是我所恨恶所憎嫌的，唯你的律法是我所爱的。

詩 篇 119:163 Chinese Bible: Union (Traditional)
謊 話 是 我 所 恨 惡 所 憎 嫌 的 ； 惟 你 的 律 法 是 我 所 愛 的 。

詩 篇 119:163 Chinese Bible: Union (Simplified)
谎 话 是 我 所 恨 恶 所 憎 嫌 的 ； 惟 你 的 律 法 是 我 所 爱 的 。

Psalm 119:163 Croatian Bible
Mrzim na laž, grsti mi se ona, a ljubim tvoj Zakon.

Žalmů 119:163 Czech BKR
Falše pak nenávidím, a jí v ohavnosti mám; zákon tvůj miluji.

Salme 119:163 Danish
Jeg hader og afskyr Løgn, din Lov har jeg derimod kær.

Psalmen 119:163 Dutch Staten Vertaling
Ik haat de valsheid, en heb er een gruwel van; maar Uw wet heb ik lief.