New International Version
In the night, LORD, I remember your name, that I may keep your law.

New Living Translation
I reflect at night on who you are, O LORD; therefore, I obey your instructions.

English Standard Version
I remember your name in the night, O LORD, and keep your law.

Berean Study Bible
In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.

New American Standard Bible
O LORD, I remember Your name in the night, And keep Your law.

King James Bible
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, I remember Your name in the night, and I obey Your instruction.

International Standard Version
In the night I remember your name, LORD, and keep your instruction.

NET Bible
I remember your name during the night, O LORD, and I will keep your law.

Aramaic Bible in Plain English
I have remembered your Name in the night, Lord Jehovah, and I have kept your Law

GOD'S WORD® Translation
At night I remember your name, O LORD, and I follow your teachings.

Jubilee Bible 2000
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

King James 2000 Bible
I have remembered your name, O LORD, in the night, and have kept your law.

American King James Version
I have remembered your name, O LORD, in the night, and have kept your law.

American Standard Version
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.

Douay-Rheims Bible
In the night I have remembered thy name, O Lord: and have kept thy law.

Darby Bible Translation
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.

English Revised Version
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have observed thy law.

Webster's Bible Translation
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

World English Bible
I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.

Young's Literal Translation
I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.

Psalms 119:55 Afrikaans PWL
Ek het U Karakter en Outoriteit (Naam) in die nag onthou, o יהוה en het U wet gehou.

Psalmet 119:55 Albanian
O Zot, unë kujtoj emrin tënd natën dhe respektoj ligjin tënd.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:55 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ذكرت في الليل اسمك يا رب وحفظت شريعتك‎.

D Sälm 119:55 Bavarian
Bei dyr Nacht, Herr, denk deinn Nam i. Gfölgig bin i deiner Weisung.

Псалми 119:55 Bulgarian
Нощем си спомних Твоето име, Господи, И опазих закона Ти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，我夜間記念你的名，遵守你的律法。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，我夜间记念你的名，遵守你的律法。

詩 篇 119:55 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 我 夜 間 記 念 你 的 名 ， 遵 守 你 的 律 法 。

詩 篇 119:55 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 我 夜 间 记 念 你 的 名 ， 遵 守 你 的 律 法 。

Psalm 119:55 Croatian Bible
Noću se spominjem, Jahve, imena tvojega i tvoj čuvam Zakon.

Žalmů 119:55 Czech BKR
Rozpomínám se i v noci na jméno tvé, Hospodine, a ostříhám zákona tvého.

Salme 119:55 Danish
Om Natten kom jeg dit Navn i Hu, HERRE, jeg holdt din Lov.

Psalmen 119:55 Dutch Staten Vertaling
HEERE! des nachts ben ik Uws Naams gedachtig geweest, en heb Uw wet bewaard.