New International Version
Though I am like a wineskin in the smoke, I do not forget your decrees.

New Living Translation
I am shriveled like a wineskin in the smoke, but I have not forgotten to obey your decrees.

English Standard Version
For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten your statutes.

Berean Study Bible
Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes.

New American Standard Bible
Though I have become like a wineskin in the smoke, I do not forget Your statutes.

King James Bible
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

Holman Christian Standard Bible
Though I have become like a wineskin dried by smoke, I do not forget Your statutes.

International Standard Version
Though I have become like a water skin dried by smoke, I have not forgotten your statutes.

NET Bible
For I am like a wineskin dried up in smoke. I do not forget your statutes.

Aramaic Bible in Plain English
Because I have been like a wine skin in a frost, and your commandments I have not forgotten.

GOD'S WORD® Translation
Although I have become like a shriveled and dried out wineskin, I have not forgotten your laws.

Jubilee Bible 2000
For I am become like a wine skin in the smoke; yet I have not forgotten thy statutes.

King James 2000 Bible
For I am become like a wineskin in the smoke; yet do I not forget your statutes.

American King James Version
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget your statutes.

American Standard Version
For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.

Douay-Rheims Bible
For I am become like a bottle in the frost: I have not forgotten thy justifications.

Darby Bible Translation
For I am become like a bottle in the smoke; I do not forget thy statutes.

English Revised Version
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

Webster's Bible Translation
For I am become like a bottle in the smoke; yet I do not forget thy statutes.

World English Bible
For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.

Young's Literal Translation
For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.

Psalms 119:83 Afrikaans PWL
want ek het alle ontering gely, tog het ek nie U instellings vergeet nie.

Psalmet 119:83 Albanian
Ndonëse jam bërë si një calik i ekspozuar në tym, nuk i kam harruar statutet e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:83 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها‎.

D Sälm 119:83 Bavarian
Zschlissn bin i wie ayn Weinschlauch, aber haan s Gsötz nit vergössn.

Псалми 119:83 Bulgarian
Защото станах като мех в дим; Но пак не забравям Твоите повеления.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我好像煙薰的皮袋，卻不忘記你的律例。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我好像烟熏的皮袋，却不忘记你的律例。

詩 篇 119:83 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 好 像 煙 薰 的 皮 袋 ， 卻 不 忘 記 你 的 律 例 。

詩 篇 119:83 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 好 像 烟 薰 的 皮 袋 ， 却 不 忘 记 你 的 律 例 。

Psalm 119:83 Croatian Bible
Kao mijeh u dimu postadoh, ali pravila tvojih ne zaboravih.

Žalmů 119:83 Czech BKR
Ačkoli jsem jako nádoba kožená v dymu, na ustanovení tvá však jsem nezapomenul.

Salme 119:83 Danish
Thi jeg er som en Lædersæk i Røg, men dine Vedtægter glemte jeg ikke.

Psalmen 119:83 Dutch Staten Vertaling
Want ik ben geworden als een lederen zak in den rook; doch Uw inzettingen heb ik niet vergeten.