New International Version
The arrogant dig pits to trap me, contrary to your law.

New Living Translation
These arrogant people who hate your instructions have dug deep pits to trap me.

English Standard Version
The insolent have dug pitfalls for me; they do not live according to your law.

Berean Study Bible
The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.

New American Standard Bible
The arrogant have dug pits for me, Men who are not in accord with Your law.

King James Bible
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

Holman Christian Standard Bible
The arrogant have dug pits for me; they violate Your instruction.

International Standard Version
The arrogant have dug pitfalls for me disobeying your instruction.

NET Bible
The arrogant dig pits to trap me, which violates your law.

Aramaic Bible in Plain English
The evil, who are not of your Law, have dug a ditch for me.

GOD'S WORD® Translation
Arrogant people have dug pits to trap me in defiance of your teachings.

Jubilee Bible 2000
The proud have dug pits for me, but they do not proceed according to thy law.

King James 2000 Bible
The proud have dug pits for me, which is not after your law.

American King James Version
The proud have dig pits for me, which are not after your law.

American Standard Version
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.

Douay-Rheims Bible
The wicked have told me fables: but not as thy law.

Darby Bible Translation
The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.

English Revised Version
The proud have digged pits for me, who are not after thy law.

Webster's Bible Translation
The proud have digged pits for me, which are not according to thy law.

World English Bible
The proud have dug pits for me, contrary to your law.

Young's Literal Translation
The proud have digged for me pits, That are not according to Thy law.

Psalms 119:85 Afrikaans PWL
Die bose het ’n put vir my gegrawe, wat nie volgens U wet is nie.

Psalmet 119:85 Albanian
Mëndjemëdhenjtë kanë hapur gropa për mua; ata nuk veprojnë sipas ligjit tënd.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:85 Arabic: Smith & Van Dyke
‎المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك‎.

D Sälm 119:85 Bavarian
Sauhundd, gotloose, lögnd Glässn. Die wollnd nix mir dir zo n Tuen habn.

Псалми 119:85 Bulgarian
Горделивите изкопаха ями за мене, Като се противят на Твоя закон.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不從你律法的驕傲人，為我掘了坑。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不从你律法的骄傲人，为我掘了坑。

詩 篇 119:85 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 從 你 律 法 的 驕 傲 人 為 我 掘 了 坑 。

詩 篇 119:85 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 从 你 律 法 的 骄 傲 人 为 我 掘 了 坑 。

Psalm 119:85 Croatian Bible
Oholnici mi jame iskopaše: oni ne rade po Zakonu tvojemu.

Žalmů 119:85 Czech BKR
Vykopali mi pyšní jámy, kterážto věc není podlé zákona tvého.

Salme 119:85 Danish
De frække grov mig Grave, de, som ej følger din Lov.

Psalmen 119:85 Dutch Staten Vertaling
De hovaardigen hebben mij putten gegraven, hetwelk niet is naar Uw wet.