New International Version
They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken your precepts.

New Living Translation
They almost finished me off, but I refused to abandon your commandments.

English Standard Version
They have almost made an end of me on earth, but I have not forsaken your precepts.

Berean Study Bible
They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken Your precepts.

New American Standard Bible
They almost destroyed me on earth, But as for me, I did not forsake Your precepts.

King James Bible
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

Holman Christian Standard Bible
They almost ended my life on earth, but I did not abandon Your precepts.

International Standard Version
Though the arrogant nearly destroyed me on earth, I did not abandon your precepts.

NET Bible
They have almost destroyed me here on the earth, but I do not reject your precepts.

Aramaic Bible in Plain English
In a bit they would have destroyed me, and I have not forsaken your commandments.

GOD'S WORD® Translation
They almost wiped me off [the face of] the earth. But I did not abandon your guiding principles.

Jubilee Bible 2000
They have almost consumed me upon earth, but I have not forsaken thy precepts.

King James 2000 Bible
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not your precepts.

American King James Version
They had almost consumed me on earth; but I forsook not your precepts.

American Standard Version
They had almost consumed me upon earth; But I forsook not thy precepts.

Douay-Rheims Bible
They had almost made an end of me upon earth: but I have not forsaken thy commandments.

Darby Bible Translation
They had almost consumed me upon the earth; but as for me, I forsook not thy precepts.

English Revised Version
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

Webster's Bible Translation
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.

World English Bible
They had almost wiped me from the earth, but I didn't forsake your precepts.

Young's Literal Translation
Almost consumed me on earth have they, And I -- I have not forsaken Thy precepts.

Psalms 119:87 Afrikaans PWL
Hulle het my amper vernietig op die aarde, maar ek het nie U instruksies verlaat nie.

Psalmet 119:87 Albanian
Më kanë eliminuar gati gati nga toka, por unë nuk i kam braktisur urdhërimet e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:87 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لولا قليل لافنوني من الارض. اما انا فلم اترك وصاياك‎.

D Sälm 119:87 Bavarian
Fast haetnd s mi schoon von dyr Erd tilgt. Zamtdönn geit s für mi dein Gsötz nur.

Псалми 119:87 Bulgarian
Без малко щяха да ме погубят на земята; Но аз не оставих Твоите правила.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們幾乎把我從世上滅絕，但我沒有離棄你的訓詞。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们几乎把我从世上灭绝，但我没有离弃你的训词。

詩 篇 119:87 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 幾 乎 把 我 從 世 上 滅 絕 ， 但 我 沒 有 離 棄 你 的 訓 詞 。

詩 篇 119:87 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 几 乎 把 我 从 世 上 灭 绝 ， 但 我 没 有 离 弃 你 的 训 词 。

Psalm 119:87 Croatian Bible
Umalo me smrviše u zemlji, ali naredaba tvojih ja ne ostavljam.

Žalmů 119:87 Czech BKR
Téměřť jsou mne již v nic obrátili na zemi, já jsem však neopustil přikázaní tvých.

Salme 119:87 Danish
De har næsten tilintetgjort mig paa Jorden, men dine Befalinger slipper jeg ikke.

Psalmen 119:87 Dutch Staten Vertaling
Zij hebben mij bijna vernietigd op de aarde, maar ik heb Uw bevelen niet verlaten.