New American Standard Bible
But it was because of the false brethren secretly brought in, who had sneaked in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, in order to bring us into bondage.
King James Bible
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
Darby Bible Translation
and it was on account of the false brethren brought in surreptitiously, who came in surreptitiously to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;
World English Bible
This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;
Young's Literal Translation
and that because of the false brethren brought in unawares, who did come in privily to spy out our liberty that we have in Christ Jesus, that us they might bring under bondage,
Galatians 2:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And that because of false brethren - Who these false brethren were is not certainly known, nor is it known whether he refers to those who were at Jerusalem or to those who were at Antioch. It is probable that he refers to Judaizing Christians, or persons who claimed to be Christians and to have been converted from Judaism. Whether they were dissemblers and hypocrites, or whether they were so imperfectly acquainted with Christianity, and so obstinate, opinionated, and perverse, though really in some respects good men, that they were conscientious in this, it is not easy to determine. It is clear, however, that they opposed the apostle Paul; that they regarded him as teaching dangerous doctrines; that they perverted and misstated his views; and that they claimed to have clearer views of the nature of the true religion than he had. Paul met such adversaries everywhere 2 Corinthians 11:26; and it required all his tact and skill to meet their plausible representations.
It is evident here that Paul is assigning a reason for something which he had done, and that reason was to counteract the influence of the "false brethren" in the case. But what is the thing concerning which he assigns a reason? It is commonly supposed to have been on account of the fact that he did not submit to the circumcision of Titus, and that he means to say that he resisted that in order to counteract their influence and to defeat their designs. But I would submit whether Galatians 2:3 is not to be regarded as a parenthesis, and whether the fact for which he assigns a reason is not that he sought a private interview with the leading men among the apostles? Galatians 2:2. The reason of his doing that would be obvious. In this way he could more easily counteract the influence of the false brethren. He could make a full statement of his doctrines. He could meet their inquiries, and anticipate the objections of his enemies. He could thus secure the influence of the leading apostles in his favor, and effectually prevent all the efforts of the false brethren to impose the Jewish rites on Gentile converts.
Unawares brought in - The word rendered "unawares" (παρεισάκτους pareisaktous) is derived from a verb meaning to lead in by the side of others, to introduce along with others; and then to lead or bring in by stealth, to smuggle in - Robinson, Lexicon. The verb occurs nowhere in the New Testament but in 2 Peter 2:1, where it is applied to heresies, and is rendered "Who privily shall bring in." Here it refers probably to men who had been artfully introduced into the ministry, who made pretensions to piety, but who were either strangers to it, or who were greatly ignorant of the true nature of the Christian system; and who were disposed to take every advantage, and to impose on others the observance of the special rites of the Mosaic economy. Into what they were brought, the apostle does not say. It may have been that they had been introduced into the ministry in this manner (Doddridge); or it may be that they were introduced into the "assembly" where the apostles were collected to deliberate on the subject - Chandler. I think it probable that Paul refers to the occurrences in Jerusalem, and that these false brethren had been introduced from Antioch or some other place where Paul had been preaching, or that they were persons whom his adversaries had introduced to demand that Titus should be circumcised, under the plausible pretence that the laws of Moses required it, but really in order that there might be such proof as they desired that this rite was to be imposed upon the Gentile converts. If Paul were compelled to submit to this; if they could carry this point, it would be just such an instance as they needed, and would settle the whole inquiry, and prove that the Mosaic laws were to be imposed upon the Gentile converts. This was the reason why Paul so strenuously opposed it.
To spy out our liberty which we have in Christ Jesus - In the practice of the Christian religion. The liberty referred to was, doubtless, the liberty from the painful, expensive, and onerous rites of the Jewish religion; see Galatians 5:1. Their object in spying out the liberty which Paul and others had, was, undoubtedly, to be witnesses of the fact that they did not observe the special rites of the Mosaic system; to make report of it; to insist upon their complying with those customs, and thus to secure the imposition of those rites on the Gentile converts. Their first object was to satisfy themselves of the fact that Paul did not insist on the observance of their customs; and then to secure, by the authority of the apostles, an injunction or order that Titus should be circumcised, and that Paul and the converts made under his ministry should be required to comply with those laws.
That they might bring us into bondage - Into bondage to the laws of Moses; see the note at Acts 15:10.
LibraryDecember 18. "The Faith of the Son of God" (Gal. Ii. 20).
"The faith of the Son of God" (Gal. ii. 20). Faith is hindered most of all by what we call "our faith," and fruitless struggles to work out a faith which is but a make-believe and a desperate trying to trust God, which must ever come short of His vast and glorious promises. The truth is that the only faith that is equal to the stupendous promises of God and the measureless needs of our life, is "the faith of God" Himself, the very trust which He will breathe into the heart which intelligently expects …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
"And if Christ be in You, the Body is Dead Because Sin,"
The Great Debt She Owed to Our Lord for his Mercy to Her. She Takes St. Joseph for Her Patron.
Relation ii. To one of Her Confessors, from the House of Dona Luisa De La Cerda, in 1562.
Some men came down from Judea and began teaching the brethren, "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved."
"Since we have heard that some of our number to whom we gave no instruction have disturbed you with their words, unsettling your souls,
For you have not received a spirit of slavery leading to fear again, but you have received a spirit of adoption as sons by which we cry out, "Abba! Father!"
2 Corinthians 11:13
For such men are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
2 Corinthians 11:20
For you tolerate it if anyone enslaves you, anyone devours you, anyone takes advantage of you, anyone exalts himself, anyone hits you in the face.
2 Corinthians 11:26
I have been on frequent journeys, in dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my countrymen, dangers from the Gentiles, dangers in the city, dangers in the wilderness, dangers on the sea, dangers among false brethren;
which is really not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
Jump to PreviousAccount Bondage Christ Church Condition Danger Free Freedom Introduced Jesus Liberty Matter Order Ours Privately Privily Ranks Searching Secretly Servants Slipped Spy Stole Stolen Unawares
Jump to NextAccount Bondage Christ Church Condition Danger Free Freedom Introduced Jesus Liberty Matter Order Ours Privately Privily Ranks Searching Secretly Servants Slipped Spy Stole Stolen Unawares
LinksGalatians 2:4 NIV
Galatians 2:4 NLT
Galatians 2:4 ESV
Galatians 2:4 NASB
Galatians 2:4 KJV
Galatians 2:4 Bible Apps
Galatians 2:4 Biblia Paralela
Galatians 2:4 Chinese Bible
Galatians 2:4 French Bible
Galatians 2:4 German Bible
Galatians 2:4 Commentaries