New Living Translation
Even that question came up only because of some so-called Christians there--false ones, really--who were secretly brought in. They sneaked in to spy on us and take away the freedom we have in Christ Jesus. They wanted to enslave us and force us to follow their Jewish regulations.
King James Bible
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
Darby Bible Translation
and it was on account of the false brethren brought in surreptitiously, who came in surreptitiously to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;
World English Bible
This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;
Young's Literal Translation
and that because of the false brethren brought in unawares, who did come in privily to spy out our liberty that we have in Christ Jesus, that us they might bring under bondage,
Galatians 2:4 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:4 Because of false brethren - Who seem to have urged it. Introduced unawares - Into some of those private conferences at Jerusalem. Who had slipped in to spy out our liberty - From the ceremonial law. That they might, if possible, bring us into that bondage again.
LibraryNor have I Undertaken that in the Present Discourse...
25. Nor have I undertaken that in the present discourse, as it more pertains to thee, who hast laid open the hiding-places of the Priscillianists, so far as relates to their false and perverse dogmas; that they may not seem to have been in such sort investigated as if they were meet to be taught, not to be argued against. Make it therefore more thy work that they be beaten down and laid low, as thou hast made it, that they should be betrayed and laid open; lest while we wish to get at the discovery …
St. Augustine—Against Lying
Or are we Indeed to Believe that it is for any Other Reason...
Thus the Spirit of Man, Cleaving unto the Spirit of God...
So Great Blindness, Moreover, Hath Occupied Men's Minds...
While Paul and Barnabas were at Antioch of Syria, some men from Judea arrived and began to teach the believers: "Unless you are circumcised as required by the law of Moses, you cannot be saved."
"We understand that some men from here have troubled you and upset you with their teaching, but we did not send them!
So you have not received a spirit that makes you fearful slaves. Instead, you received God's Spirit when he adopted you as his own children. Now we call him, "Abba, Father."
2 Corinthians 11:13
These people are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ.
2 Corinthians 11:20
You put up with it when someone enslaves you, takes everything you have, takes advantage of you, takes control of everything, and slaps you in the face.
2 Corinthians 11:26
I have traveled on many long journeys. I have faced danger from rivers and from robbers. I have faced danger from my own people, the Jews, as well as from the Gentiles. I have faced danger in the cities, in the deserts, and on the seas. And I have faced danger from men who claim to be believers but are not.
but is not the Good News at all. You are being fooled by those who deliberately twist the truth concerning Christ.
Jump to PreviousAccount Bondage Christ Church Condition Danger Free Freedom Introduced Jesus Liberty Matter Order Ours Privately Privily Ranks Searching Secretly Servants Slipped Spy Stole Stolen Unawares
Jump to NextAccount Bondage Christ Church Condition Danger Free Freedom Introduced Jesus Liberty Matter Order Ours Privately Privily Ranks Searching Secretly Servants Slipped Spy Stole Stolen Unawares
LinksGalatians 2:4 NIV
Galatians 2:4 NLT
Galatians 2:4 ESV
Galatians 2:4 NASB
Galatians 2:4 KJV
Galatians 2:4 Bible Apps
Galatians 2:4 Biblia Paralela
Galatians 2:4 Chinese Bible
Galatians 2:4 French Bible
Galatians 2:4 German Bible
Galatians 2:4 Commentaries