New American Standard Bible
"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.
King James Bible
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
Darby Bible Translation
At the time they diminish, they are dried up; when heat affecteth them, they vanish from their place:
World English Bible
In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
Young's Literal Translation
By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.
Job 6:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
What time - In the time; or after a time.
They wax warm - Gesenius renders this word (יזרבו yezorebû) when they became narrow, and this version has been adopted by Noyes. The word occurs nowhere else. Taylor (Concord.) renders it, "to be dissolved by the heat of the sun." Jerome, fuerint dissipati - "in the time in which they are scattered." The Septuagint, τακεῖσα Θέρμης γενομένης takeisa thermēs genomenēs - "melting at the approach of heat." The Chaldee, "In the time in which the generation of the deluge sinned, they were scattered." Castell says that the word זרב zârab in the Piel, as the word in Chaldee (זרב zerab) means "to flow"; and also that it has the same signification as צרב tsârab, to become warm. In Syriac the word means to be straitened, bound, confined. On the whole, however, the connection seems to require us to understand it as it is rendered in our common translation, as meaning, that when they are exposed to the rays of a burning sun, they evaporate. They pour down from the mountains in torrents, but when they flow into burning sands, or become exposed to the intense action of the sun, they are dried up, and disappear.
They vanish - Margin, "are cut off." That is, they wander off into the sands of the desert until they are finally lost.
When it is hot - Margin, "in the heat thereof." When the summer comes, or when the rays of the sun are poured down upon them.
They are consumed - Margin, "extinguished." They are dried up, and furnish no water for the caravan.
Library"Now the God of Hope Fill You with all Joy and Peace in Believing," &C.
Rom. xv. 13.--"Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing," &c. It is usual for the Lord in his word to turn his precepts unto promises, which shows us, that the commandments of God do not so much import an ability in us, or suppose strength to fulfil them, as declare that obligation which lies upon us, and his purpose and intention to accomplish in some, what he requires of all: and therefore we should accordingly convert all his precepts unto prayers, seeing he hath made …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
The Sinner Stripped of his Vain Pleas.
Which are turbid because of ice And into which the snow melts.
"The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish.
"Drought and heat consume the snow waters, So does Sheol those who have sinned.
Jump to PreviousAffecteth Burning Cease Channels Consumed Cut Diminish Disappear Dried Dry Extinguished Flow Heat Hot Season Silent Sun Time Vanish Warm Waterless Wax
Jump to NextAffecteth Burning Cease Channels Consumed Cut Diminish Disappear Dried Dry Extinguished Flow Heat Hot Season Silent Sun Time Vanish Warm Waterless Wax
LinksJob 6:17 NIV
Job 6:17 NLT
Job 6:17 ESV
Job 6:17 NASB
Job 6:17 KJV
Job 6:17 Bible Apps
Job 6:17 Biblia Paralela
Job 6:17 Chinese Bible
Job 6:17 French Bible
Job 6:17 German Bible
Job 6:17 Commentaries