Nahum 1:14
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD has issued a command concerning you: "Your name will no longer be perpetuated. I will cut off idol and image From the house of your gods. I will prepare your grave, For you are contemptible."

King James Bible
And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.

Darby Bible Translation
And Jehovah hath given commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy god will I cut off the graven image, and the molten image: I will prepare thy grave; for thou art vile.

World English Bible
Yahweh has commanded concerning you: "No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, will I cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile."

Young's Literal Translation
And commanded concerning thee hath Jehovah, 'No more of thy name doth spread abroad, From the house of thy gods I cut off graven and molten image, I appoint thy grave, for thou hast been vile.

Nahum 1:14 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

And the Lord hath given a commandment concerning thee, O Assyrian - In the word "I have afflicted thee," the land of Israel is addressed, as usual in Hebrew, in the feminine; here, a change of gender in Hebrew shows the person addressed to be different. : "By His command alone, and the word of His power, He cut off the race of the Assyrian, as he says in Wisdom, of Egypt, "Thine Almighty word leaped down from heaven, out of Thy royal throne; as a fierce man of war into the midst of a land of destruction, and brought Thine unfeigned commandment as a sharp sword, and standing up filled all things with death," (Wisd. 18:15, 16), or else it may be, He gave command to the Angels His Ministers. God commands beforehand, that, when it comes to pass, it may be known "that not by chance," nor by the will of man, "nor without His judgment but by the sentence of God" the blow came.

No move of thy name be sown - As Isaiah saith, "the seed of evildoers shall never be renowned" Isaiah 14:20. He prophesies, not the immediate but the absolute cessation of the Assyrian line. If the prophecy was uttered at the time of Sennacherib's invasion, seventeen years before his death, not Esarhaddon only, but his son Asshurbanipal also, whose career of personal conquest, the last glory of the house of the Sargonides and of the empire, began immediately upon his father's reign of thirteen years, was probably already born. Asshurbanipal in this case would only have been thirty-one, at the beginning of his energetic reign, and would have died in his fifty-second year. After him followed only an inglorious twenty-two years. The prophet says, "the Lord hath commanded." The decree as to Ahab's house was fulfilled in the person of his second son, as to Jeroboam and Baasha in their sons. It waited its appointed time, but was fulfilled in the complete excision of the doomed race.

Out of the house of thy gods will I cut off graven image and molten image - As thou hast done to others Isaiah 37:19, it shall be done to thee. : "And when even the common objects of worship of the Assyrian and Chaldean were not spared, what would be the ruin of the whole city!" So little shall thy gods help thee, that "there shalt thou be punished, where thou hopest for aid. 'Graven and molten image' shall be thy grave; amid altar and oblations, as thou worshipest idols," thanking them for thy deliverance, "shall thy unholy blood be shed," as it was by his sons Adrammelech and Sharezer. Isaiah 37:38. "I will make it thy grave" ; , what God makes remains immovable, cannot be changed. But He "maketh thy grave" in hell, where not only that rich man in the Gospel hath his grave; but all who are or have been like him, and especially thou, O Asshur, of whom it is written, "Asshur is there and all her company; his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword. Whose graves are set in the sides of the pit and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living" Ezekiel 32:22-23. "Graven and molten image," the idols which men adore, the images of their vanity, the created things which they worship instead of the true God (as they whose god is their belly), in which they busy themselves in this life, shall be their destruction in the Day of Judgment.

For thou art vile - Thou honoredst thyself and dishonoredst God, so shalt thou be dishonored , as He saith, "Them that honor Me I will honor, and they that despise Me shall be lightly esteemed" 1 Samuel 2:30. So when he had said to Edom, "thou art greatly despised" Obadiah 1:2, he adds the ground of it, "The pride of thine heart hath deceived thee. For thou art vile" Obadiah 1:3. Great, honored, glorious as Assyria or its ruler were in the eyes of men, the prophet tells him, what he was in himself, being such in the eyes of God, light, empty, as Daniel said to Belshazzar, "Thou art weighed in the balances, and found wanting" Daniel 5:27, of no account, vile .

Nahum 1:14 Parallel Commentaries

Library
Of Seeking Divine Help, and the Confidence of Obtaining Grace
"My Son, I the Lord am a stronghold in the day of trouble.(1) Come unto Me, when it is not well with thee. "This it is which chiefly hindereth heavenly consolation, that thou too slowly betakest thyself unto prayer. For before thou earnestly seekest unto Me, thou dost first seek after many means of comfort, and refresheth thyself in outward things: so it cometh to pass that all things profit thee but little until thou learn that it is I who deliver those who trust in Me; neither beside Me is there
Thomas A Kempis—Imitation of Christ

Whether an Accuser who Fails to Prove his Indictment is Bound to the Punishment of Retaliation?
Objection 1: It would seem that the accuser who fails to prove his indictment is not bound to the punishment of retaliation. For sometimes a man is led by a just error to make an accusation, in which case the judge acquit the accuser, as stated in Decret. II, qu. iii. [*Append. Grat., ad can. Si quem poenituerit.] Therefore the accuser who fails to prove his indictment is not bound to the punishment of retaliation. Objection 2: Further, if the punishment of retaliation ought to be inflicted on one
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Seasonable Counsel: Or, Advice to Sufferers.
BY JOHN BUNYAN. London: Printed for Benjamin Alsop, at the Angel and Bible in the Poultry, 1684. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. THIS valuable treatise was first published in a pocket volume in 1684, and has only been reprinted in Whitfield's edition of Bunyan's works, 2 vols. folio, 1767. No man could have been better qualified to give advice to sufferers for righteousness' sake, than John Bunyan: and this work is exclusively devoted to that object. Shut up in a noisome jail, under the iron hand of
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

The Christian's God
Scripture References: Genesis 1:1; 17:1; Exodus 34:6,7; 20:3-7; Deuteronomy 32:4; 33:27; Isaiah 40:28; 45:21; Psalm 90:2; 145:17; 139:1-12; John 1:1-5; 1:18; 4:23,24; 14:6-11; Matthew 28:19,20; Revelation 4:11; 22:13. WHO IS GOD? How Shall We Think of God?--"Upon the conception that is entertained of God will depend the nature and quality of the religion of any soul or race; and in accordance with the view that is held of God, His nature, His character and His relation to other beings, the spirit
Henry T. Sell—Studies in the Life of the Christian

Cross References
Job 18:17
"Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad.

Psalm 109:13
Let his posterity be cut off; In a following generation let their name be blotted out.

Isaiah 14:22
"I will rise up against them," declares the LORD of hosts, "and will cut off from Babylon name and survivors, offspring and posterity," declares the LORD.

Isaiah 46:1
Bel has bowed down, Nebo stoops over; Their images are consigned to the beasts and the cattle. The things that you carry are burdensome, A load for the weary beast.

Isaiah 46:2
They stooped over, they have bowed down together; They could not rescue the burden, But have themselves gone into captivity.

Ezekiel 32:22
"Assyria is there and all her company; her graves are round about her. All of them are slain, fallen by the sword,

Ezekiel 32:23
whose graves are set in the remotest parts of the pit and her company is round about her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.

Jump to Previous
Bear Command Commanded Commandment Cut Descendants Engraved Gods Grave Graven House Image Issued Longer Molten Nineveh Sown Vile Worthless
Jump to Next
Bear Command Commanded Commandment Cut Descendants Engraved Gods Grave Graven House Image Issued Longer Molten Nineveh Sown Vile Worthless
Links
Nahum 1:14 NIV
Nahum 1:14 NLT
Nahum 1:14 ESV
Nahum 1:14 NASB
Nahum 1:14 KJV

Nahum 1:14 Bible Apps
Nahum 1:14 Biblia Paralela
Nahum 1:14 Chinese Bible
Nahum 1:14 French Bible
Nahum 1:14 German Bible

Nahum 1:14 Commentaries

Bible Hub
Nahum 1:13
Top of Page
Top of Page