Psalm 10:14
Parallel Verses
New American Standard Bible
You have seen it, for You have beheld mischief and vexation to take it into Your hand. The unfortunate commits himself to You; You have been the helper of the orphan.

King James Bible
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.

Darby Bible Translation
Thou hast seen it, for thou thyself beholdest trouble and vexation, to requite by thy hand. The wretched committeth himself unto thee; thou hast been the helper of the fatherless.

World English Bible
But you do see trouble and grief. You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.

Young's Literal Translation
Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave it, Of the fatherless Thou hast been an helper.

Psalm 10:14 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Thou hast seen it - Thou seest all. Though people act as if their conduct was not observed, yet thou art intimately acquainted with all that they do. The workers of iniquity cannot hide themselves. The idea here is, that although God seemed not to notice the conduct of the wicked, and though the wicked acted as if he did not, yet that all this was seen by God, and that he would deal with men according to justice and to truth.

For thou beholdest mischief - All that is done on the earth, though perhaps in this case referring particularly to that which gave the psalmist trouble.

And spite - The word spite with us, though it originally denoted rancour, malice, ill-will, now denotes usually a less deliberate and fixed malice than is indicated by those words, but is used to denote a sudden fit of ill-will excited by temporary vexation. It relates to small subjects, and is accompanied with a desire of petty revenge, and implies that one would be gratified with the disappointment or misfortune of another. The word here, however, in the original, means anger, wrath, malice; and the idea is, that God had seen all the anger of the enemies of the psalmist.

To requite it with thy hand - By thine own interposition or agency - the hand being the instrument by which we accomplish anything. The idea is, that the psalmist felt assured that God would not pass this over. Though the wicked acted as if he did not see or regard their conduct, yet the psalmist felt assured that God would not be unmindful of it, but would, in due time, visit them with deserved punishment.

The poor committeth himself unto thee - Margin, "leaveth." The word rendered poor is the same as that which occurs in Psalm 10:10. It means here those who are helpless and defenseless; the oppressed and the downtrodden. The word committeth or leaveth means that he leaves his cause with God; he trusts in his protection and interposition; he gives himself no anxiety as to the result. He knows that God can deliver him if he sees that it is best; and he is assured that God will do that which it is best should be done.

Thou art the helper of the fatherless - That is, this is the general character of God - the character in which he has revealed himself to man. Compare Exodus 22:22; Deuteronomy 10:18; Isaiah 1:17; Psalm 68:5; Psalm 82:3; Jeremiah 49:11; Hosea 14:3; Malachi 3:5; James 1:27. The psalmist here refers to the "general character" of God as that in which all the oppressed, the crushed, the helpless may trust; and he mentions this particular case as one that best illustrated that character.

Psalm 10:14 Parallel Commentaries

I, Jerome, [2568] son of Eusebius, of the city of Strido, which is on the border of Dalmatia and Pannonia and was overthrown by the Goths, up to the present year, that is, the fourteenth of the Emperor Theodosius, have written the following: Life of Paul the monk, one book of Letters to different persons, an Exhortation to Heliodorus, Controversy of Luciferianus and Orthodoxus, Chronicle of universal history, 28 homilies of Origen on Jeremiah and Ezekiel, which I translated from Greek into Latin,
Various—Jerome and Gennadius Lives of Illustrious Men.

These Things, My Brother Aurelius, Most Dear unto Me...
38. These things, my brother Aurelius, most dear unto me, and in the bowels of Christ to be venerated, so far as He hath bestowed on me the ability Who through thee commanded me to do it, touching work of Monks, I have not delayed to write; making this my chief care, lest good brethren obeying apostolic precepts, should by lazy and disobedient be called even prevaricators from the Gospel: that they which work not, may at the least account them which do work to be better than themselves without doubt.
St. Augustine—Of the Work of Monks.

The Desire of the Righteous Granted;
OR, A DISCOURSE OF THE RIGHTEOUS MAN'S DESIRES. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR As the tree is known by its fruit, so is the state of a man's heart known by his desires. The desires of the righteous are the touchstone or standard of Christian sincerity--the evidence of the new birth--the spiritual barometer of faith and grace--and the springs of obedience. Christ and him crucified is the ground of all our hopes--the foundation upon which all our desires after God and holiness are built--and the root
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

The piety of the Old Testament Church is reflected with more clearness and variety in the Psalter than in any other book of the Old Testament. It constitutes the response of the Church to the divine demands of prophecy, and, in a less degree, of law; or, rather, it expresses those emotions and aspirations of the universal heart which lie deeper than any formal demand. It is the speech of the soul face to face with God. Its words are as simple and unaffected as human words can be, for it is the genius
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
Exodus 22:23
"If you afflict him at all, and if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;

Psalm 10:7
His mouth is full of curses and deceit and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness.

Psalm 22:11
Be not far from me, for trouble is near; For there is none to help.

Psalm 31:7
I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul,

Psalm 35:22
You have seen it, O LORD, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.

Psalm 68:5
A father of the fatherless and a judge for the widows, Is God in His holy habitation.

Hosea 14:3
"Assyria will not save us, We will not ride on horses; Nor will we say again, 'Our god,' To the work of our hands; For in You the orphan finds mercy."

Jump to Previous
Afflicted Anger Beheld Beholdest Child Commits Committeth Consider Eyes Faith Fatherless Grief Hand Hands Help Helper Helpless Leave Mayest Mischief Note Perverseness Poor Puts Requite Sorrow Spite Thyself Trouble Unfortunate Vexation Victim Wretched
Jump to Next
Afflicted Anger Beheld Beholdest Child Commits Committeth Consider Eyes Faith Fatherless Grief Hand Hands Help Helper Helpless Leave Mayest Mischief Note Perverseness Poor Puts Requite Sorrow Spite Thyself Trouble Unfortunate Vexation Victim Wretched
Psalm 10:14 NIV
Psalm 10:14 NLT
Psalm 10:14 ESV
Psalm 10:14 NASB
Psalm 10:14 KJV

Psalm 10:14 Bible Apps
Psalm 10:14 Biblia Paralela
Psalm 10:14 Chinese Bible
Psalm 10:14 French Bible
Psalm 10:14 German Bible

Psalm 10:14 Commentaries

Bible Hub
Psalm 10:13
Top of Page
Top of Page