New International Version
So I stretched out my hand against you and reduced your territory; I gave you over to the greed of your enemies, the daughters of the Philistines, who were shocked by your lewd conduct.
King James Bible
Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
Darby Bible Translation
And behold, I stretched out my hand over thee, and diminished thine appointed portion; and I gave thee over unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, who were confounded at thy lewd way.
World English Bible
See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your ordinary [food], and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.
Young's Literal Translation
And lo, I have stretched out My hand against thee, And I diminish thy portion, And give thee to the desire of those hating thee, The daughters of the Philistines, Who are ashamed of thy wicked way.
Ezekiel 16:27 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Have diminished thine ordinary - חקך chukkech means here the household provision made for a wife - food, clothing, and money.
Treasury of Scripture Knowledge
thine Chukkach, `thy portion;' the household provision of a wife- food, clothes, and money.
Allured by the prosperity of the Egyptians, they also connected themselves with them, and joined in their multiplied and abominable idolatries. And when Jehovah punished them by wars and famines, and by the Philistines, whose daughters are represented as ashamed of their enormous idolatries, instead of being amended, they formed alliances with the Assyrians, and worshipped their gods: and they even followed every idol which was worshipped between Canaan and Chaldea.
daughters. or, cities
LibraryHow Saints May Help the Devil
One way in which sinners frequently excuse themselves is by endeavoring to get some apology for their own iniquities from the inconsistencies of God's people. This is the reason why there is much slander in the world. A true Christian is a rebuke to the sinner, wherever he goes he is a living protest against the evil of sin. Hence it is that the worldling makes a dead set upon a pious man. His language in his heart is, "He accuses me to my face; I cannot bear the sight of his holy character; it makes …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859
The Covenant of Grace
An Exhortation to Love God
Arameans from the east and Philistines from the west have devoured Israel with open mouth. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
before your wickedness was uncovered. Even so, you are now scorned by the daughters of Edom and all her neighbors and the daughters of the Philistines--all those around you who despise you.
At that time I will deal with all who oppressed you. I will rescue the lame; I will gather the exiles. I will give them praise and honor in every land where they have suffered shame.
Jump to PreviousAllotted Allowance Amount Appointed Ashamed Behavior Conduct Cutting Daughters Delivered Desire Diminish Diminished Enemies Fixed Food Greed Hand Hate Haters Hating Lewd Ordinary Philistines Portion Rations Reduced Shamed Stretched Territory Way Ways Wicked
Jump to NextAllotted Allowance Amount Appointed Ashamed Behavior Conduct Cutting Daughters Delivered Desire Diminish Diminished Enemies Fixed Food Greed Hand Hate Haters Hating Lewd Ordinary Philistines Portion Rations Reduced Shamed Stretched Territory Way Ways Wicked
LinksEzekiel 16:27 NIV
Ezekiel 16:27 NLT
Ezekiel 16:27 ESV
Ezekiel 16:27 NASB
Ezekiel 16:27 KJV
Ezekiel 16:27 Bible Apps
Ezekiel 16:27 Biblia Paralela
Ezekiel 16:27 Chinese Bible
Ezekiel 16:27 French Bible
Ezekiel 16:27 German Bible
Ezekiel 16:27 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.