New Living Translation
That is why I struck you with my fist and reduced your boundaries. I handed you over to your enemies, the Philistines, and even they were shocked by your lewd conduct.
King James Bible
Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
Darby Bible Translation
And behold, I stretched out my hand over thee, and diminished thine appointed portion; and I gave thee over unto the will of them that hate thee, the daughters of the Philistines, who were confounded at thy lewd way.
World English Bible
See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your ordinary [food], and delivered you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your lewd way.
Young's Literal Translation
And lo, I have stretched out My hand against thee, And I diminish thy portion, And give thee to the desire of those hating thee, The daughters of the Philistines, Who are ashamed of thy wicked way.
Ezekiel 16:27 Parallel
CommentaryEzekiel 16:27 Parallel Commentaries
LibraryCertainty of Our Justification.
"Being justified freely by His grace, through the redemption that is in Christ Jesus."--Rom. iii. 24. The foregoing illustrations shed unexpected light upon the fact that God justifies the ungodly, and not him who is actually just in himself; and upon the word of Christ: "Now are ye clean through the word which I have spoken unto you." (John xv. 3) They illustrate the significant fact that God does not determine our status according to what we are, but by the status to which He assigns us He determines …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
Some Helps to Mourning
"And the Redeemer Shall Come unto Zion, and unto them that Turn,"
The Annunciation of Jesus the Messiah, and the Birth of his Forerunner.
The Syrians from the east and the Philistines from the west will bare their fangs and devour Israel. But even then the LORD's anger will not be satisfied. His fist is still poised to strike.
But now your greater wickedness has been exposed to all the world, and you are the one who is scorned--by Edom and all her neighbors and by Philistia.
And I will deal severely with all who have oppressed you. I will save the weak and helpless ones; I will bring together those who were chased away. I will give glory and fame to my former exiles, wherever they have been mocked and shamed.
Jump to PreviousAllotted Allowance Amount Appointed Ashamed Behavior Conduct Cutting Daughters Delivered Desire Diminish Diminished Enemies Fixed Food Greed Hand Hate Haters Hating Lewd Ordinary Philistines Portion Rations Reduced Shamed Stretched Territory Way Ways Wicked
Jump to NextAllotted Allowance Amount Appointed Ashamed Behavior Conduct Cutting Daughters Delivered Desire Diminish Diminished Enemies Fixed Food Greed Hand Hate Haters Hating Lewd Ordinary Philistines Portion Rations Reduced Shamed Stretched Territory Way Ways Wicked
LinksEzekiel 16:27 NIV
Ezekiel 16:27 NLT
Ezekiel 16:27 ESV
Ezekiel 16:27 NASB
Ezekiel 16:27 KJV
Ezekiel 16:27 Bible Apps
Ezekiel 16:27 Biblia Paralela
Ezekiel 16:27 Chinese Bible
Ezekiel 16:27 French Bible
Ezekiel 16:27 German Bible
Ezekiel 16:27 Commentaries