New International Version
Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going, so how can we know the way?"
King James Bible
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
Darby Bible Translation
Thomas says to him, Lord, we know not where thou goest, and how can we know the way?
World English Bible
Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?"
Young's Literal Translation
Thomas saith to him, 'Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'
John 14:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Lord, we know not - Thomas, perhaps, thought that our Lord only spoke of his going some distance from the place where he then was.
Treasury of Scripture Knowledge
we know not.
LibraryPaul a Pattern of Prayer
TEXT: "If ye shall ask anything in my name I will do it."--John 14:14. Jesus testified in no uncertain way concerning prayer, for not alone in this chapter does he speak but in all his messages to his disciples he is seeking to lead them into the place where they may know how to pray. In this fourteenth chapter of John, where he is coming into the shadow of the cross and is speaking to his disciples concerning those things which ought to have the greatest weight with them, the heart of his message …
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot
May 22 Morning
May 21. "We Will Come unto Him and Make Our Abode with Him" (John xiv. 23).
November 1. "We Will Come unto Him and Make Our Abode with Him" (John xiv. 23).
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;
Then Thomas (also known as Didymus) said to the rest of the disciples, "Let us also go, that we may die with him."
You know the way to the place where I am going."
but now I am going to him who sent me. None of you asks me, 'Where are you going?'
Jump to PreviousAble Goest Master Sense Sir Thomas Way Whither
Jump to NextAble Goest Master Sense Sir Thomas Way Whither
LinksJohn 14:5 NIV
John 14:5 NLT
John 14:5 ESV
John 14:5 NASB
John 14:5 KJV
John 14:5 Bible Apps
John 14:5 Biblia Paralela
John 14:5 Chinese Bible
John 14:5 French Bible
John 14:5 German Bible
John 14:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.