New International Version
The thigh that was presented and the breast that was waved must be brought with the fat portions of the food offerings, to be waved before the LORD as a wave offering. This will be the perpetual share for you and your children, as the LORD has commanded."
King James Bible
The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.
Darby Bible Translation
The shoulder of the heave-offering and the breast of the wave-offering shall they bring, with the fire-offering of the pieces of fat, to wave [them] as a wave-offering before Jehovah; and they shall be thine, and thy sons' with thee, for an everlasting statute, as Jehovah has commanded.
World English Bible
The heaved thigh and the waved breast they shall bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before Yahweh: and it shall be yours, and your sons' with you, as a portion forever; as Yahweh has commanded."
Young's Literal Translation
the leg of the heave-offering, and breast of the wave-offering, besides fire-offerings of the fat, they do bring in to wave a wave-offering before Jehovah, and it hath been to thee, and to thy sons with thee, by a statute age-during, as Jehovah hath commanded.'
Leviticus 10:15 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Treasury of Scripture Knowledge
'And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which He commanded them not. 2. And there went out fire from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord. 3. Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh Me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace. 4. And Moses called Mishael …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Brief Directions How to Read the Holy Scriptures once Every Year Over, with Ease, Profit, and Reverence.
"Consecrate those parts of the ordination ram that belong to Aaron and his sons: the breast that was waved and the thigh that was presented.
"'This is a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.'"
From the fellowship offerings of the Israelites, I have taken the breast that is waved and the thigh that is presented and have given them to Aaron the priest and his sons as their perpetual share from the Israelites.'"
All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.
Jump to PreviousBreast Commanded Due Fat Fire Forever Heave Heaved Heave-Shoulder Heaving Offering Offerings Portion Presented Shoulder Statute Thigh Wave Wave-Breast Waved Wave-Offering Waving
Jump to NextBreast Commanded Due Fat Fire Forever Heave Heaved Heave-Shoulder Heaving Offering Offerings Portion Presented Shoulder Statute Thigh Wave Wave-Breast Waved Wave-Offering Waving
LinksLeviticus 10:15 NIV
Leviticus 10:15 NLT
Leviticus 10:15 ESV
Leviticus 10:15 NASB
Leviticus 10:15 KJV
Leviticus 10:15 Bible Apps
Leviticus 10:15 Biblia Paralela
Leviticus 10:15 Chinese Bible
Leviticus 10:15 French Bible
Leviticus 10:15 German Bible
Leviticus 10:15 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.