New Living Translation
You must lift up the thigh and breast as a special offering to the LORD, along with the fat of the special gifts. These parts will belong to you and your descendants as your permanent right, just as the LORD has commanded."
King James Bible
The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded.
Darby Bible Translation
The shoulder of the heave-offering and the breast of the wave-offering shall they bring, with the fire-offering of the pieces of fat, to wave them as a wave-offering before Jehovah; and they shall be thine, and thy sons' with thee, for an everlasting statute, as Jehovah has commanded.
World English Bible
The heaved thigh and the waved breast they shall bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before Yahweh: and it shall be yours, and your sons' with you, as a portion forever; as Yahweh has commanded."
Young's Literal Translation
the leg of the heave-offering, and breast of the wave-offering, besides fire-offerings of the fat, they do bring in to wave a wave-offering before Jehovah, and it hath been to thee, and to thy sons with thee, by a statute age-during, as Jehovah hath commanded.'
Leviticus 10:15 Parallel
CommentaryLeviticus 10:15 Parallel Commentaries
LibraryThe Right Understanding of the Law
Thou shalt have no other Gods before me.' Exod 20: 3. Before I come to the commandments, I shall answer questions, and lay down rules respecting the moral law. What is the difference between the moral laud and the gospel? (1) The law requires that we worship God as our Creator; the gospel, that we worship him in and through Christ. God in Christ is propitious; out of him we may see God's power, justice, and holiness: in him we see his mercy displayed. (2) The moral law requires obedience, but gives …
Thomas Watson—The Ten Commandments
No Sorrow Like Messiah's Sorrow
Man's Chief End
The Second Commandment
"Set aside the portions of the ordination ram that belong to Aaron and his sons. This includes the breast and the thigh that were lifted up before the LORD as a special offering.
"You must never eat any fat or blood. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation, wherever you live."
For I have reserved the breast of the special offering and the right thigh of the sacred offering for the priests. It is the permanent right of Aaron and his descendants to share in the peace offerings brought by the people of Israel.
All the sacred offerings that the Israelites bring to a priest will belong to him.
Jump to PreviousBreast Commanded Due Fat Fire Forever Heave Heaved Heave-Shoulder Heaving Offering Offerings Portion Presented Shoulder Statute Thigh Wave Wave-Breast Waved Wave-Offering Waving
Jump to NextBreast Commanded Due Fat Fire Forever Heave Heaved Heave-Shoulder Heaving Offering Offerings Portion Presented Shoulder Statute Thigh Wave Wave-Breast Waved Wave-Offering Waving
LinksLeviticus 10:15 NIV
Leviticus 10:15 NLT
Leviticus 10:15 ESV
Leviticus 10:15 NASB
Leviticus 10:15 KJV
Leviticus 10:15 Bible Apps
Leviticus 10:15 Biblia Paralela
Leviticus 10:15 Chinese Bible
Leviticus 10:15 French Bible
Leviticus 10:15 German Bible
Leviticus 10:15 Commentaries