Numbers 14:38
New International Version
Of the men who went to explore the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh survived.

New Living Translation
Of the twelve who had explored the land, only Joshua and Caleb remained alive.

English Standard Version
Of those men who went to spy out the land, only Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive.

Berean Study Bible
Of those men who had gone to spy out the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive.

King James Bible
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.

New King James Version
But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive, of the men who went to spy out the land.

New American Standard Bible
But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive out of those men who went to spy out the land.

NASB 1995
But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive out of those men who went to spy out the land.

NASB 1977
But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive out of those men who went to spy out the land.

Amplified Bible
But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive out of those men who went to spy out the land.

Christian Standard Bible
Only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive of those men who went to scout out the land.

Holman Christian Standard Bible
Only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive of those men who went to scout out the land.

American Standard Version
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.

Aramaic Bible in Plain English
And he saved Yeshua son of Nun and Kalab son of Yuphana from those men who went to spy the land.

Brenton Septuagint Translation
And Joshua the son of Naue and Chaleb the son of Jephonne still lived of those men that went to spy out the land.

Contemporary English Version
but he let Joshua and Caleb live.

Douay-Rheims Bible
But Josue .the son of Nun. and Caleb the son of Jephone lived, of all them that had gone to view the land.

English Revised Version
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.

Good News Translation
Of the twelve spies only Joshua and Caleb survived.

GOD'S WORD® Translation
Of all the men who went to explore the land, only Joshua (son of Nun) and Caleb (son of Jephunneh) survived.

International Standard Version
However, Nun's son Joshua and Jephunneh's son Caleb, who had explored the land, remained alive.

JPS Tanakh 1917
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men that went to spy out the land.

Literal Standard Version
and Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh have lived, of those men who go to spy out the land.

NET Bible
But Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among the men who went to investigate the land, lived.

New Heart English Bible
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.

World English Bible
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, remained alive of those men who went to spy out the land.

Young's Literal Translation
and Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, have lived of those men who go to spy out the land.

Additional Translations ...
Context
The Plague on the Ten Spies
37those men who had brought out the bad report about the land—were struck down by a plague before the LORD. 38Of those men who had gone to spy out the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive. 39And when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned bitterly.…

Cross References
Numbers 13:6
from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

Numbers 14:37
those men who had brought out the bad report about the land--were struck down by a plague before the LORD.

Numbers 14:39
And when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned bitterly.


Treasury of Scripture

But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.

Numbers 26:65
For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Joshua 14:6-10
Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadeshbarnea…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

those
הָהֵ֔ם (hā·hêm)
Article | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

men
הָאֲנָשִׁ֣ים (hā·’ă·nā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

who had gone
הַֽהֹלְכִ֖ים (ha·hō·lə·ḵîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

to spy
לָת֥וּר (lā·ṯūr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8446: To meander, about, for, trade, reconnoitring

out the land,
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

only Joshua
וִיהוֹשֻׁ֣עַ (wî·hō·wō·šu·a‘)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

son
בִּן־ (bin-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Nun
נ֔וּן (nūn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5126: Nun -- father of Joshua

and Caleb
וְכָלֵ֖ב (wə·ḵā·lêḇ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3612: Caleb -- a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Jephunneh
יְפֻנֶּ֑ה (yə·p̄un·neh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3312: Jephunneh -- father of Caleb, also an Asherite

remained alive.
חָיוּ֙ (ḥā·yū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 2421: To live, to revive


Jump to Previous
Alive Caleb Disease Explore Jephunneh Jephun'neh Search Spy Survived Touched
Jump to Next
Alive Caleb Disease Explore Jephunneh Jephun'neh Search Spy Survived Touched
Links
Numbers 14:38 NIV
Numbers 14:38 NLT
Numbers 14:38 ESV
Numbers 14:38 NASB
Numbers 14:38 KJV

Numbers 14:38 BibleApps.com
Numbers 14:38 Biblia Paralela
Numbers 14:38 Chinese Bible
Numbers 14:38 French Bible
Numbers 14:38 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 14:38 But Joshua the son of Nun (Nu Num.)
Numbers 14:37
Top of Page
Top of Page