Numbers 33:4
New International Version
who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had brought judgment on their gods.

New Living Translation
Meanwhile, the Egyptians were burying all their firstborn sons, whom the LORD had killed the night before. The LORD had defeated the gods of Egypt that night with great acts of judgment!

English Standard Version
while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them. On their gods also the LORD executed judgments.

Berean Study Bible
who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods.

New American Standard Bible
while the Egyptians were burying all their firstborn whom the LORD had struck down among them. The LORD had also executed judgments on their gods.

King James Bible
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

Christian Standard Bible
Meanwhile, the Egyptians were burying every firstborn male the LORD had struck down among them, for the LORD had executed judgment against their gods.

Good News Translation
who were burying the first-born sons that the LORD had killed. By doing this, the LORD showed that he was more powerful than the gods of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, the Egyptians were burying every firstborn male the LORD had struck down among them, for the LORD had executed judgment against their gods.

International Standard Version
while they were burying their firstborn, whom the LORD had killed among them. The LORD also executed justice against their gods.

NET Bible
Now the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had killed among them; the LORD also executed judgments on their gods.

New Heart English Bible
while the Egyptians were burying all their firstborn, whom the LORD had struck among them: on their gods also the LORD executed judgments.

GOD'S WORD® Translation
The Egyptians were burying all their firstborn sons, whom the LORD had killed in a mighty act of judgment on their gods.

JPS Tanakh 1917
while the Egyptians were burying them that the LORD had smitten among them, even all their first-born; upon their gods also the LORD executed judgments.

New American Standard 1977
while the Egyptians were burying all their first-born whom the LORD had struck down among them. The LORD had also executed judgments on their gods.

Jubilee Bible 2000
For the Egyptians were burying all their firstborn, which the LORD had smitten among them, the LORD having also executed judgments upon their gods.

King James 2000 Bible
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

American King James Version
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: on their gods also the LORD executed judgments.

American Standard Version
while the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them: upon their gods also Jehovah executed judgments.

Brenton Septuagint Translation
And the Egyptians buried those that died of them, even all that the Lord smote, every first-born in the land of Egypt; also the Lord executed vengeance on their gods.

Douay-Rheims Bible
Who were burying their firstborn, whom the Lord had slain (upon their gods also he had executed vengeance,)

Darby Bible Translation
And the Egyptians buried those whom Jehovah had smitten among them, all the firstborn; and upon their gods Jehovah executed judgments.

English Revised Version
while the Egyptians were burying all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

Webster's Bible Translation
For the Egyptians buried all their first-born, whom the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

World English Bible
while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.

Young's Literal Translation
and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments --
Study Bible
The Forty-Two Journeys of the Israelites
3On the fifteenth day of the first month, on the day after the Passover, the Israelites set out from Rameses. They marched out triumphantly in full view of all the Egyptians, 4who were burying all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods. 5The Israelites set out from Rameses and camped at Succoth.…
Cross References
Exodus 12:12
On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.

Exodus 12:29
Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock.

Treasury of Scripture

For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: on their gods also the LORD executed judgments.

buried

Exodus 12:29,30
And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle…

Psalm 105:36
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

upon their gods

Exodus 12:12
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

Exodus 18:11
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

Isaiah 19:1
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.







Lexicon
[who]
וּמִצְרַ֣יִם (ū·miṣ·ra·yim)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt

were burying
מְקַבְּרִ֗ים (mə·qab·bə·rîm)
Verb - Piel - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 6912: To inter

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

[their] firstborn,
בְּכ֑וֹר (bə·ḵō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1060: Firstborn, chief

whom the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had struck down among them;
הִכָּ֧ה (hik·kāh)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5221: To strike

for the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had executed
עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

judgment
שְׁפָטִֽים׃ (šə·p̄ā·ṭîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8201: A sentence, infliction

against their gods.
וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם (ū·ḇê·lō·hê·hem)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Verse 4. - Buried all their first-born, which the Lord had smitten among them. Literally, "were burying (Septuagint, ἔθαπτον) those whom the Lord had smitten among them, viz., all the first-born." The fact that the Egyptians were so universally employed about the funeral rites of their first-born - rites to which they paid such extreme attention - seems to be mentioned here as supplying one reason at least why the Israelites began their outward march without opposition. It is in perfect accordance with what we know of the Egyptians, that all other passions and interests should give place for the time to the necessary care for the departed. Upon their gods also the Lord executed judgments. See on Exodus 12:12, and cf. Isaiah 19:1. The false deities of Egypt, having no existence except in the imaginations of men, could only be affected within the sphere of those imaginations, i.e., by being made contemptible in the eyes of those who feared them. 33:1-49 This is a brief review of the travels of the children of Israel through the wilderness. It is a memorable history. In their travels towards Canaan they were continually on the remove. Such is our state in this world; we have here no continuing city, and all our removes in this world are but from one part a desert to another. They were led to and fro, forward and backward, yet were all the while under the direction of the pillar of cloud and fire. God led them about, yet led them the right way. The way God takes in bringing his people to himself is always the best way, though it does not always seem to us the nearest way. Former events are mentioned. Thus we ought to keep in mind the providences of God concerning us and families, us and our land, and the many instances of that Divine care which has led us, and fed us, and kept us all our days hitherto. Few periods of our lives can be thought upon, without reminding us of the Lord's goodness, and our own ingratitude and disobedience: his kindness leaves us without excuse for our sins. We could not wish to travel over again the stages we have passed, unless we could hope, by the grace of God, to shun the sins we then committed, and to embrace such opportunities of doing good as we have let slip. Soon will our wanderings end, and our eternal state be fixed beyond recall; how important then is the present moment! Happy are those whom the Lord now guides with his counsel, and will at length receive to his glory. To this happiness the gospel calls us. Behold now is the accepted time, now is the day of salvation. Let sinners seize the opportunity, and flee for refuge to the hope set before them. Let us redeem our time, to glorify God and serve our generation; and he will carry us safely through all, to his eternal kingdom.
Jump to Previous
Bodies Buried Burying Destruction Earth Egyptians Executed Judged Judgment Judgments Placing Smitten Struck
Jump to Next
Bodies Buried Burying Destruction Earth Egyptians Executed Judged Judgment Judgments Placing Smitten Struck
Links
Numbers 33:4 NIV
Numbers 33:4 NLT
Numbers 33:4 ESV
Numbers 33:4 NASB
Numbers 33:4 KJV

Numbers 33:4 Bible Apps
Numbers 33:4 Biblia Paralela
Numbers 33:4 Chinese Bible
Numbers 33:4 French Bible
Numbers 33:4 German Bible

Alphabetical: all also among brought burying down Egyptians executed firstborn for gods had judgment judgments LORD on struck the their them were while who whom

OT Law: Numbers 33:4 While the Egyptians were burying all their (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Numbers 33:3
Top of Page
Top of Page