Numbers 34:10
New International Version
“’For your eastern boundary, run a line from Hazar Enan to Shepham.

New Living Translation
“The eastern boundary will start at Hazar-enan and run south to Shepham,

English Standard Version
“You shall draw a line for your eastern border from Hazar-enan to Shepham.

Berean Study Bible
And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,

King James Bible
And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:

New King James Version
‘You shall mark out your eastern border from Hazar Enan to Shepham;

New American Standard Bible
‘For your eastern border you shall also draw a boundary from Hazar-enan to Shepham,

NASB 1995
‘For your eastern border you shall also draw a line from Hazar-enan to Shepham,

NASB 1977
‘For your eastern border you shall also draw a line from Hazar-enan to Shepham,

Amplified Bible
‘You shall mark out your eastern boundary from Hazar-enan to Shepham;

Christian Standard Bible
For your eastern border, draw a line from Hazar-enan to Shepham.

Holman Christian Standard Bible
For your eastern border, draw a line from Hazar-enan to Shepham.

American Standard Version
And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;

Aramaic Bible in Plain English
And you shall mark out your borders of the east from Khatsar Aynan to Shapham:

Brenton Septuagint Translation
And ye shall measure to yourselves the eastern border from Arsenain to Sepphamar.

Contemporary English Version
The eastern border will begin at Hazar-Enan in the north, then run south to Shepham,

Douay-Rheims Bible
From thence they shall mark out the bounds towards the east side from the village of Enan unto Sephama.

English Revised Version
And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham:

Good News Translation
"The eastern border will follow a line from Hazar Enan to Shepham.

GOD'S WORD® Translation
"The eastern border extends from Hazar Enan to Shepham.

International Standard Version
"'You are to mark the border on the east from Hazar-enan to Shepham.

JPS Tanakh 1917
And ye shall mark out your line for the east border from Hazar-enan to Shepham;

Literal Standard Version
And you have marked out for yourselves for the border eastward, from Hazar-Enan to Shepham;

NET Bible
"'For your eastern border you will draw a line from Hazar Enan to Shepham.

New Heart English Bible
"'You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham;

World English Bible
"'You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham;

Young's Literal Translation
'And ye have marked out for yourselves for the border eastward, from Hazar-Enan to Shepham;

Additional Translations ...
Context
The Boundaries of Canaan
9continue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north. 10And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham, 11then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.…

Cross References
Numbers 34:9
continue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north.

Numbers 34:11
then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.

Joshua 15:5
The eastern border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern border started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan,

Ezekiel 47:18
On the east side the border will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel, to the Eastern Sea and as far as Tamar. This will be the eastern boundary.


Treasury of Scripture

And you shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And your eastern
קֵ֑דְמָה (qê·ḏə·māh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's 6924: The front, of place, time

border
לִגְב֣וּל (liḡ·ḇūl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

will run straight
וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם (wə·hiṯ·’aw·wî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 184: To sign, mark, describe with a mark

from
לָכֶ֖ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

Hazar-enan
עֵינָ֖ן (‘ê·nān)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2704: Hazar-enan -- a place on the southeast border of Canaan

to Shepham,
שְׁפָֽמָה׃ (šə·p̄ā·māh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 8221: Shepham -- a place on the eastern border of Israel


Jump to Previous
Border Boundary Designate Draw East Eastern Eastward Enan Hazar Hazarenan Hazar-Enan Ha'zar-E'nan Line Marked Point Run Shepham Yourselves
Jump to Next
Border Boundary Designate Draw East Eastern Eastward Enan Hazar Hazarenan Hazar-Enan Ha'zar-E'nan Line Marked Point Run Shepham Yourselves
Links
Numbers 34:10 NIV
Numbers 34:10 NLT
Numbers 34:10 ESV
Numbers 34:10 NASB
Numbers 34:10 KJV

Numbers 34:10 BibleApps.com
Numbers 34:10 Biblia Paralela
Numbers 34:10 Chinese Bible
Numbers 34:10 French Bible
Numbers 34:10 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 34:10 You shall mark out your east border (Nu Num.)
Numbers 34:9
Top of Page
Top of Page