Deuteronomy 23:12
New International Version
Designate a place outside the camp where you can go to relieve yourself.

New Living Translation
“You must have a designated area outside the camp where you can go to relieve yourself.

English Standard Version
“You shall have a place outside the camp, and you shall go out to it.

Berean Study Bible
You must have a place outside the camp to go and relieve yourself.

King James Bible
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

New King James Version
“Also you shall have a place outside the camp, where you may go out;

New American Standard Bible
“You shall also have a place allocated outside the camp, so that you may go out there to relieve yourself,

NASB 1995
"You shall also have a place outside the camp and go out there,

NASB 1977
“You shall also have a place outside the camp and go out there,

Amplified Bible
“You shall also have a place outside the camp to which you may go,

Christian Standard Bible
You are to have a place outside the camp and go there to relieve yourself.

Holman Christian Standard Bible
You must have a place outside the camp and go there to relieve yourself.

American Standard Version
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Aramaic Bible in Plain English
And a place shall be known to you outside of the camp and let out there the waters of your legs:

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt have a place outside of the camp, and thou shalt go out thither,

Contemporary English Version
Set up a place outside the camp to be used as a toilet area.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt have a place without the camp, to which thou mayst go for the necessities of nature,

English Revised Version
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Good News Translation
"You are to have a place outside the camp where you can go when you need to relieve yourselves.

GOD'S WORD® Translation
Choose a place outside the camp where you can go [to relieve yourself].

International Standard Version
"Choose a place outside the camp for a latrine.

JPS Tanakh 1917
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad.

Literal Standard Version
And you have a station at the outside of the camp, and you have gone out there outside;

NET Bible
You are to have a place outside the camp to serve as a latrine.

New Heart English Bible
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go outside there;

World English Bible
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad:

Young's Literal Translation
'And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

Additional Translations ...
Context
Uncleanness in the Camp
11When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to the camp. 12You must have a place outside the camp to go and relieve yourself. 13And you must have a digging tool in your equipment so that when you relieve yourself you can dig a hole and cover up your excrement.…

Cross References
Deuteronomy 23:11
When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to the camp.

Deuteronomy 23:13
And you must have a digging tool in your equipment so that when you relieve yourself you can dig a hole and cover up your excrement.


Treasury of Scripture

You shall have a place also without the camp, where you shall go forth abroad:

Deuteronomy 23:2
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
You must have
תִּהְיֶ֣ה (tih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a place
וְיָד֙ (wə·yāḏ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 3027: A hand

outside
מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the camp
לַֽמַּחֲנֶ֑ה (lam·ma·ḥă·neh)
Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strong's 4264: An encampment, an army

to go
וְיָצָ֥אתָ (wə·yā·ṣā·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

[and] relieve yourself.
שָׁ֖מָּה (šām·māh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's 8033: There, then, thither


Jump to Previous
Abroad Camp Designate Outside Relieve Station Tent-Circle Thither Whither
Jump to Next
Abroad Camp Designate Outside Relieve Station Tent-Circle Thither Whither
Links
Deuteronomy 23:12 NIV
Deuteronomy 23:12 NLT
Deuteronomy 23:12 ESV
Deuteronomy 23:12 NASB
Deuteronomy 23:12 KJV

Deuteronomy 23:12 BibleApps.com
Deuteronomy 23:12 Biblia Paralela
Deuteronomy 23:12 Chinese Bible
Deuteronomy 23:12 French Bible
Deuteronomy 23:12 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 23:12 You shall have a place also outside (Deut. De Du)
Deuteronomy 23:11
Top of Page
Top of Page