Deuteronomy 11:25
New International Version
No one will be able to stand against you. The LORD your God, as he promised you, will put the terror and fear of you on the whole land, wherever you go.

New Living Translation
No one will be able to stand against you, for the LORD your God will cause the people to fear and dread you, as he promised, wherever you go in the whole land.

English Standard Version
No one shall be able to stand against you. The LORD your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread, as he promised you.

Berean Study Bible
No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.

King James Bible
There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.

New King James Version
No man shall be able to stand against you; the LORD your God will put the dread of you and the fear of you upon all the land where you tread, just as He has said to you.

New American Standard Bible
No one will be able to stand against you; the LORD your God will instill the dread of you and the fear of you in all the land on which you set foot, just as He has spoken to you.

NASB 1995
“No man will be able to stand before you; the LORD your God will lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you.

NASB 1977
“There shall no man be able to stand before you; the LORD your God shall lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you.

Amplified Bible
No man will be able to stand before you; the LORD your God will lay the fear and the dread of you on all the land on which you set foot, just as He has spoken to you.

Christian Standard Bible
No one will be able to stand against you; the LORD your God will put fear and dread of you in all the land where you set foot, as he has promised you.

Holman Christian Standard Bible
No one will be able to stand against you; the LORD your God will put fear and dread of you in all the land where you set foot, as He has promised you.”

American Standard Version
There shall no man be able to stand before you: Jehovah your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath spoken unto you.

Aramaic Bible in Plain English
And no man shall stand before you and LORD JEHOVAH your God will put fear of you and trembling before you on the face of all the land on which you will tread, as LORD JEHOVAH said to you.

Brenton Septuagint Translation
No one shall stand before you; and the Lord your God will put the fear of you and the dread of you on the face of all the land, on which ye shall tread, as he told you.

Contemporary English Version
No one will be able to stand up to you. The LORD will make everyone terrified of you, just as he promised.

Douay-Rheims Bible
None shall stand against you: the Lord your God shall lay the dread and fear of you upon all the land that you shall tread upon, as he hath spoken to you.

English Revised Version
There shall no man be able to stand before you: the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath spoken unto you.

Good News Translation
Wherever you go in that land, the LORD your God will make the people fear you, as he has promised, and no one will be able to stop you.

GOD'S WORD® Translation
No one will be able to stop you. As the LORD your God promised, he will make people terrified of you wherever you go in this land.

International Standard Version
No one will be able to stand against you. The LORD your God will instill terror and fear of you throughout the entire land wherever you go, just as he promised you.

JPS Tanakh 1917
There shall no man be able to stand against you: the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as He hath spoken unto you.

Literal Standard Version
No man stations himself in your presence; your God YHWH puts your dread and your fear on the face of all the land on which you tread, as He has spoken to you.

NET Bible
Nobody will be able to resist you; the LORD your God will spread the fear and terror of you over the whole land on which you walk, just as he promised you.

New Heart English Bible
No man shall be able to stand before you: the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you.

World English Bible
No man shall be able to stand before you: Yahweh your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you.

Young's Literal Translation
no man doth station himself in your presence; your dread and your fear doth Jehovah your God put on the face of all the land on which ye tread, as He hath spoken to you.

Additional Translations ...
Context
Remember God's Words
24Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea. 25No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you.

Cross References
Exodus 23:27
I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run.

Deuteronomy 2:25
This very day I will begin to put the dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and tremble in anguish because of you."

Deuteronomy 7:24
He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.


Treasury of Scripture

There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has said to you.

there shall

Deuteronomy 2:25
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.

Deuteronomy 7:24
And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

Joshua 1:5
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

as he hath

Exodus 23:27
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.









(25) The fear of you and the dread of you.--Rashi says: "The fear of you on those that are near, and the dread upon those that are far off." It is a very far-reaching prophecy, for it may be read, "upon all the earth that ye shall tread upon." (See Esther 8:2-3, where it was fulfilled throughout the whole Persian Empire.}



Parallel Commentaries ...


Hebrew
No
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

man
אִ֖ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

will be able to stand
יִתְיַצֵּ֥ב (yiṯ·yaṣ·ṣêḇ)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand

against you;
בִּפְנֵיכֶ֑ם (bip̄·nê·ḵem)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 6440: The face

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

will put
יִתֵּ֣ן ׀ (yit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

fear
פַּחְדְּכֶ֨ם (paḥ·də·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 6343: A, alarm

and dread
וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם (ū·mō·w·ra·’ă·ḵem)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 4172: Fear, a fearful thing, deed

of you
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

upon
פְּנֵ֤י (pə·nê)
Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

all
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the land,
הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

wherever
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you set foot,
תִּדְרְכוּ־ (tiḏ·rə·ḵū-)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow

as
כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

He has promised you.
דִּבֶּ֥ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue


Jump to Previous
Able Dread Lay Presence Promised Stand Station Terror Tread Way Wherever Whole
Jump to Next
Able Dread Lay Presence Promised Stand Station Terror Tread Way Wherever Whole
Links
Deuteronomy 11:25 NIV
Deuteronomy 11:25 NLT
Deuteronomy 11:25 ESV
Deuteronomy 11:25 NASB
Deuteronomy 11:25 KJV

Deuteronomy 11:25 BibleApps.com
Deuteronomy 11:25 Biblia Paralela
Deuteronomy 11:25 Chinese Bible
Deuteronomy 11:25 French Bible
Deuteronomy 11:25 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 11:25 There shall no man be able (Deut. De Du)
Deuteronomy 11:24
Top of Page
Top of Page