Numbers 34:15
New International Version
These two-and-a-half tribes have received their inheritance east of the Jordan across from Jericho, toward the sunrise."

New Living Translation
on the east side of the Jordan River, across from Jericho toward the sunrise.”

English Standard Version
The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise.”

Berean Study Bible
These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”

King James Bible
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

New King James Version
The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side of the Jordan, across from Jericho eastward, toward the sunrise.”

New American Standard Bible
The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrise.”

NASB 1995
"The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrising."

NASB 1977
“The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrising.”

Amplified Bible
The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan [River] opposite Jericho, eastward toward the sunrise.”

Christian Standard Bible
The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan east of Jericho, toward the sunrise.”

Holman Christian Standard Bible
The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, eastward toward the sunrise."

American Standard Version
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

Brenton Septuagint Translation
Two tribes and half a tribe have received their inheritance beyond Jordan by Jericho from the south eastwards.

Contemporary English Version
across from Jericho, east of the Jordan River."

Douay-Rheims Bible
That is, two tribes and a half, have received their portion beyond the Jordan over against Jericho at the east side.

English Revised Version
the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

Good News Translation
on the eastern side of the Jordan, opposite Jericho."

GOD'S WORD® Translation
Those two-and-a-half tribes received land east of the Jordan River across from Jericho."

International Standard Version
These two and a half tribes received their inheritance this side of the Jordan River, east of Jericho, facing the rising sun."

JPS Tanakh 1917
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sun-rising.'

Literal Standard Version
the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, [near] Jericho, eastward, at the [sun]-rising.”

NET Bible
The two and a half tribes have received their inheritance on this side of the Jordan, east of Jericho, toward the sunrise."

New Heart English Bible
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise."

World English Bible
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise."

Young's Literal Translation
the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, near Jericho, eastward, at the sun -rising.'

Additional Translations ...
Study Bible
The Boundaries of Canaan
14For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance. 15These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”

Cross References
Numbers 34:14
For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance.

Numbers 34:16
Then the LORD said to Moses,

Deuteronomy 4:38
to drive out before you nations greater and mightier than you, and to bring you into their land and give it to you for your inheritance, as it is this day.


Treasury of Scripture

The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sun rise.

two tribes.

Numbers 32:32
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.









(15) On this side Jordan.--Better, Along the side or bank of Jordan. (See Note on chapter 32:19.)

Verse 15. - On this side Jordan near Jericho. Literally, "on the side (מֵעֵבֶר) of the Jordan of Jericho." It was not of course true that the territory which they had received lay eastward of Jericho, but it was the case that the tribe leaders had there asked and received permission to occupy that territory, and it was in this direction that the temporary settlements of Reuben and Gad lay, perhaps also those of half Manasseh.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
These two
שְׁנֵ֥י (šə·nê)
Number - mdc
Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number)

and a half
וַחֲצִ֣י (wa·ḥă·ṣî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2677: The half, middle

tribes
הַמַּטּ֖וֹת (ham·maṭ·ṭō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

have received
לָקְח֣וּ (lā·qə·ḥū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3947: To take

their inheritance
נַחֲלָתָ֗ם (na·ḥă·lā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

across
מֵעֵ֛בֶר (mê·‘ê·ḇer)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5676: A region across, on the opposite side

the Jordan
לְיַרְדֵּ֥ן (lə·yar·dên)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

from Jericho,
יְרֵח֖וֹ (yə·rê·ḥōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua

toward the sunrise.”
מִזְרָֽחָה׃ (miz·rā·ḥāh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 4217: Place of sunrise, the east


Jump to Previous
Dawn East Eastward Half Half-Tribe Heritage Inheritance Jericho Jordan Opposite Possession Received Side Sunrise Sunrising Sun'-Rising Sun-Rising Towards Tribe Tribes
Jump to Next
Dawn East Eastward Half Half-Tribe Heritage Inheritance Jericho Jordan Opposite Possession Received Side Sunrise Sunrising Sun'-Rising Sun-Rising Towards Tribe Tribes
Links
Numbers 34:15 NIV
Numbers 34:15 NLT
Numbers 34:15 ESV
Numbers 34:15 NASB
Numbers 34:15 KJV

Numbers 34:15 BibleApps.com
Numbers 34:15 Biblia Paralela
Numbers 34:15 Chinese Bible
Numbers 34:15 French Bible
Numbers 34:15 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 34:15 The two tribes and the half-tribe have (Nu Num.)
Numbers 34:14
Top of Page
Top of Page