Numbers 35:29
New International Version
"'This is to have the force of law for you throughout the generations to come, wherever you live.

New Living Translation
These are legal requirements for you to observe from generation to generation, wherever you may live.

English Standard Version
And these things shall be for a statute and rule for you throughout your generations in all your dwelling places.

Berean Study Bible
This will be a statutory ordinance for you for the generations to come, wherever you live.

King James Bible
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

New King James Version
‘And these things shall be a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.

New American Standard Bible
‘These things shall be a statutory ordinance for you throughout your generations in all your dwelling places.

NASB 1995
'These things shall be for a statutory ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

NASB 1977
‘And these things shall be for a statutory ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

Amplified Bible
‘These things shall be a statute for you throughout your generations wherever you may be.

Christian Standard Bible
These instructions will be a statutory ordinance for you throughout your generations wherever you live.

Holman Christian Standard Bible
These instructions will be a statutory ordinance for you throughout your generations wherever you live."

American Standard Version
And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.

Aramaic Bible in Plain English
And these laws shall be for you to eternity for your generations in every place of your habitations.

Brenton Septuagint Translation
And these things shall be to you for an ordinance of judgment throughout your generations in all your dwellings.

Contemporary English Version
The community of Israel must always obey these laws.

Douay-Rheims Bible
These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings.

English Revised Version
And these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

Good News Translation
These rules apply to you and your descendants wherever you may live.

GOD'S WORD® Translation
"These will be the rules for future generations wherever you live.

International Standard Version
These are to be the statutes and ordinances for you throughout all your generations, regardless of where you live."

JPS Tanakh 1917
And these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

Literal Standard Version
And these things have been for a statute of judgment to you throughout your generations, in all your dwellings.

NET Bible
So these things must be a statutory ordinance for you throughout your generations, in all the places where you live.

New Heart English Bible
"'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

World English Bible
"'These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

Young's Literal Translation
'And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:

Additional Translations ...
Context
Six Cities of Refuge
28because the manslayer must remain in his city of refuge until the death of the high priest. Only after the death of the high priest may he return to the land he owns. 29This will be a statutory ordinance for you for the generations to come, wherever you live. 30If anyone kills a person, the murderer is to be put to death on the testimony of the witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of a lone witness.…

Cross References
Numbers 27:11
And if his father has no brothers, give his inheritance to the next of kin from his clan, that he may take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites, as the LORD has commanded Moses.'"

Numbers 35:28
because the manslayer must remain in his city of refuge until the death of the high priest. Only after the death of the high priest may he return to the land he owns.


Treasury of Scripture

So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.

Numbers 27:1,11
Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
אֵ֧לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

will be
וְהָי֨וּ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a statutory
מִשְׁפָּ֖ט (miš·pāṭ)
Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

ordinance
לְחֻקַּ֥ת (lə·ḥuq·qaṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute

for you
לָכֶ֛ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

for the generations to come,
לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling

wherever
בְּכֹ֖ל (bə·ḵōl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

you live.
מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ (mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers


Jump to Previous
Dwellings Judging Judgment Legal Ordinance Requirements Right Rules Statute Statutory Throughout Wherever
Jump to Next
Dwellings Judging Judgment Legal Ordinance Requirements Right Rules Statute Statutory Throughout Wherever
Links
Numbers 35:29 NIV
Numbers 35:29 NLT
Numbers 35:29 ESV
Numbers 35:29 NASB
Numbers 35:29 KJV

Numbers 35:29 BibleApps.com
Numbers 35:29 Biblia Paralela
Numbers 35:29 Chinese Bible
Numbers 35:29 French Bible
Numbers 35:29 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 35:29 These things shall be for a statute (Nu Num.)
Numbers 35:28
Top of Page
Top of Page