Numbers 4:33
New International Version
This is the service of the Merarite clans as they work at the tent of meeting under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.”

New Living Translation
So these are the duties of the Merarite clans at the Tabernacle. They are directly responsible to Ithamar son of Aaron the priest.”

English Standard Version
This is the service of the clans of the sons of Merari, the whole of their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.”

Berean Study Bible
This is the service of the Merarite clans according to all their work at the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.”

King James Bible
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

New King James Version
This is the service of the families of the sons of Merari, as all their service for the tabernacle of meeting, under the authority of Ithamar the son of Aaron the priest.”

New American Standard Bible
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.”

NASB 1995
“This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.”

NASB 1977
“This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.”

Amplified Bible
This is the work of the families of the sons of Merari, according to all their tasks in the Tent of Meeting (tabernacle), under the direction of Ithamar the son of Aaron, the priest.”

Christian Standard Bible
This is the service of the Merarite clans regarding all their work at the tent of meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.”

Holman Christian Standard Bible
This is the service of the Merarite clans regarding all their work at the tent of meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.”

American Standard Version
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Aramaic Bible in Plain English
This is the service of families of the sons of Marari and all their service in the Time Tent by the hand of Ithamar, the son of Ahron the Priest."

Brenton Septuagint Translation
This is the ministration of the family of the sons of Merari in all their works in the tabernacle of witness, by the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Contemporary English Version
and Ithamar son of Aaron will make sure they do their work.

Douay-Rheims Bible
This is the office of the family of the Merarites, and their ministry in the tabernacle of the covenant: and they shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

English Revised Version
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Good News Translation
These are the responsibilities of the Merari clan in their service in the Tent; they shall carry them out under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.

GOD'S WORD® Translation
This is what the Merarite families will do as they work at the tent of meeting. Ithamar, son of the priest Aaron, will be in charge of them."

International Standard Version
This is the work of the tribes of the descendants of Merari with reference to their service at the Tent of Meeting under the supervision of Aaron the priest's son Ithamar."

JPS Tanakh 1917
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tent of meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.'

Literal Standard Version
This [is] the service of the families of the sons of Merari, for all their service, in the Tent of Meeting, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.”

NET Bible
This is the service of the families of the Merarites, their entire service concerning the tent of meeting, under the authority of Ithamar son of Aaron the priest."

New Heart English Bible
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest."

World English Bible
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest."

Young's Literal Translation
This is the service of the families of the sons of Merari, for all their service, in the tent of meeting, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.'

Additional Translations ...
Context
The Duties of the Merarites
32and the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes, including all their equipment and everything related to their use. You shall assign by name the items that they are responsible to carry. 33This is the service of the Merarite clans according to all their work at the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.”

Cross References
Numbers 4:32
and the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes, including all their equipment and everything related to their use. You shall assign by name the items that they are responsible to carry.

Numbers 4:34
So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the Kohathites by their clans and families,


Treasury of Scripture

This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

under the hand

Numbers 4:28
This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Joshua 3:6
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

Isaiah 3:6
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:











Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
זֹ֣את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is the service
עֲבֹדַ֗ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5656: Work of any kind

of the Merarite
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

clans
מִשְׁפְּחֹת֙ (miš·pə·ḥōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

according to all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

their work
עֲבֹדָתָ֖ם (‘ă·ḇō·ḏā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 5656: Work of any kind

at the Tent
בְּאֹ֣הֶל (bə·’ō·hel)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting,
מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

under the direction
בְּיַד֙ (bə·yaḏ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

of Ithamar
אִֽיתָמָ֔ר (’î·ṯā·mār)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 385: Ithamar -- 'land of palms', a son of Aaron

son
בֶּֽן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Aaron
אַהֲרֹ֖ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

the priest.”
הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest


Jump to Previous
Aaron Clans Congregation Connection Direction Families Hand Ithamar Ith'amar Meeting Merari Merar'i Merarite Priest Service Tabernacle Tent Whole Work
Jump to Next
Aaron Clans Congregation Connection Direction Families Hand Ithamar Ith'amar Meeting Merari Merar'i Merarite Priest Service Tabernacle Tent Whole Work
Links
Numbers 4:33 NIV
Numbers 4:33 NLT
Numbers 4:33 ESV
Numbers 4:33 NASB
Numbers 4:33 KJV

Numbers 4:33 BibleApps.com
Numbers 4:33 Biblia Paralela
Numbers 4:33 Chinese Bible
Numbers 4:33 French Bible
Numbers 4:33 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 4:33 This is the service of the families (Nu Num.)
Numbers 4:32
Top of Page
Top of Page