Numbers 4:32
New International Version
as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, ropes, all their equipment and everything related to their use. Assign to each man the specific things he is to carry.

New Living Translation
also the posts for the courtyard walls with their bases, pegs, and ropes; and all the accessories and everything else related to their use. Assign the various loads to each man by name.

English Standard Version
and the pillars around the court with their bases, pegs, and cords, with all their equipment and all their accessories. And you shall list by name the objects that they are required to carry.

Berean Study Bible
and the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes, including all their equipment and everything related to their use. You shall assign by name the items that they are responsible to carry.

King James Bible
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.

New King James Version
and the pillars around the court with their sockets, pegs, and cords, with all their furnishings and all their service; and you shall assign to each man by name the items he must carry.

New American Standard Bible
and the pillars around the courtyard and their bases, their pegs, and their ropes, with all their equipment and with all their service; and you shall assign by names of the men the items that each is to carry.

NASB 1995
and the pillars around the court and their sockets and their pegs and their cords, with all their equipment and with all their service; and you shall assign each man by name the items he is to carry.

NASB 1977
and the pillars around the court and their sockets and their pegs and their cords, with all their equipment and with all their service; and you shall assign each man by name the items he is to carry.

Amplified Bible
and the pillars around the courtyard with their sockets or bases and their pegs and their cords (tent ropes), with all their equipment and with all their [accessories for] service; and you shall assign each man by name the items he is to carry [on the march].

Christian Standard Bible
the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes, including all their equipment and all the work related to them. You are to assign by name the items that they are responsible to carry.

Holman Christian Standard Bible
the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes, including all their equipment and all the work related to them. You are to assign by name the items that they are responsible to carry.

American Standard Version
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall appoint the instruments of the charge of their burden.

Aramaic Bible in Plain English
And the pillars of the courtyard as a circle, and their sockets and their pegs and their cords and all their implements and all their service; count by name the implements of the keeping of their cargo.

Brenton Septuagint Translation
And they shall bear the pillars of the court round about, and there shall be their sockets, and they shall bear the pillars of the veil of the door of the court, and their sockets and their pins, and their cords, and all their furniture, and all their instruments of service: take ye their number by name, and all the articles of the charge of the things borne by them.

Contemporary English Version
as well as the posts that support the courtyard, together with their stands, tent pegs, and ropes. The Merarites are to be told exactly what objects they are to carry,

Douay-Rheims Bible
The pillars also of the court round about, with their sockets and pins and cords. They shall receive by account all the vessels and furniture, and so shall carry them.

English Revised Version
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall appoint the instruments of the charge of their burden.

Good News Translation
and the posts, bases, pegs, and ropes of the court around the Tent, with all the fittings used in setting them up. Each man will be responsible for carrying specific items.

GOD'S WORD® Translation
the posts for the surrounding courtyard, the bases, pegs, and ropes. They must take care of all this equipment. Tell each man by name the things he will carry.

International Standard Version
the pillars around the courtyard, their sockets, their pegs, their ropes, and all the utensils for all their services. Assign the utensils by name to each person whose responsibility it will be to carry them.

JPS Tanakh 1917
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, even all their appurtenance, and all that pertaineth to their service; and by name ye shall appoint the instruments of the charge of their burden.

Literal Standard Version
and the pillars of the court all around, and their sockets, and their pins, and their cords, of all their vessels, and of all their service; and you number the vessels of the charge of their burden by name.

NET Bible
and the posts of the surrounding courtyard with their sockets, tent pegs, and ropes, along with all their furnishings and everything for their service. You are to assign by names the items that each man is responsible to carry.

New Heart English Bible
and the pillars of the court around it, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name you shall appoint the instruments of the duty of their burden.

World English Bible
and the pillars of the court around it, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name you shall appoint the instruments of the duty of their burden.

Young's Literal Translation
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, of all their vessels, and of all their service; and by name ye do number the vessels of the charge of their burden.

Additional Translations ...
Context
The Duties of the Merarites
31This is the duty for all their service at the Tent of Meeting: to carry the frames of the tabernacle with its crossbars, posts, and bases, 32and the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes, including all their equipment and everything related to their use. You shall assign by name the items that they are responsible to carry. 33This is the service of the Merarite clans according to all their work at the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.”…

Cross References
Numbers 4:31
This is the duty for all their service at the Tent of Meeting: to carry the frames of the tabernacle with its crossbars, posts, and bases,

Numbers 4:33
This is the service of the Merarite clans according to all their work at the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest."

Numbers 7:8
and he gave the Merarites four carts and eight oxen, as their service required, all under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.


Treasury of Scripture

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name you shall reckon the instruments of the charge of their burden.

and by name.

Numbers 3:8
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.

Numbers 7:1
And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;

Exodus 25:9
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.









(32) Ye shall reckon.--Better, ye shall assign or appoint. (See Note on the preceding verse.)

Verse 32. - By name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden. This injunction only occurs here. The Septuagint has "number them by name, and all the articles borne by them." Perhaps the solid parts of the fabric were numbered for convenience of setting up, and, therefore, were assigned each to its own bearer.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the posts
וְעַמּוּדֵי֩ (wə·‘am·mū·ḏê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's 5982: A column, a stand, platform

of the surrounding
סָבִ֜יב (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

courtyard
הֶחָצֵ֨ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

with their bases,
וְאַדְנֵיהֶ֗ם (wə·’aḏ·nê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 134: A base, pedestal

tent pegs,
וִֽיתֵדֹתָם֙ (wî·ṯê·ḏō·ṯām)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 3489: A peg, pin

and ropes,
וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם (ū·mê·ṯə·rê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4340: A cord, the string

including all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

their equipment
כְּלֵיהֶ֔ם (kə·lê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

everything
וּלְכֹ֖ל (ū·lə·ḵōl)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

related to their use.
עֲבֹדָתָ֑ם (‘ă·ḇō·ḏā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 5656: Work of any kind

You shall assign
תִּפְקְד֔וּ (tip̄·qə·ḏū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

by name
וּבְשֵׁמֹ֣ת (ū·ḇə·šê·mōṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural
Strong's 8034: A name

the items
כְּלֵ֖י (kə·lê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

that they are responsible
מִשְׁמֶ֥רֶת (miš·me·reṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4931: A guard, watch, charge, function

to carry.
מַשָּׂאָֽם׃ (maś·śā·’ām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire


Jump to Previous
Accessories Appoint Assign Bases Burden Carry Charge Cords Court Courtyard Duty Equipment Instruments Items Materials Nails Numbered Objects Open Outside Pegs Pertaineth Pillars Pins Posts Reckon Related Required Responsible Ropes Round Service Sockets Space Surrounding Tent Use Used Vessels
Jump to Next
Accessories Appoint Assign Bases Burden Carry Charge Cords Court Courtyard Duty Equipment Instruments Items Materials Nails Numbered Objects Open Outside Pegs Pertaineth Pillars Pins Posts Reckon Related Required Responsible Ropes Round Service Sockets Space Surrounding Tent Use Used Vessels
Links
Numbers 4:32 NIV
Numbers 4:32 NLT
Numbers 4:32 ESV
Numbers 4:32 NASB
Numbers 4:32 KJV

Numbers 4:32 BibleApps.com
Numbers 4:32 Biblia Paralela
Numbers 4:32 Chinese Bible
Numbers 4:32 French Bible
Numbers 4:32 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 4:32 And the pillars of the court around (Nu Num.)
Numbers 4:31
Top of Page
Top of Page