1 Samuel 14:8
Modern Translations
New International Version
Jonathan said, "Come on, then; we will cross over toward them and let them see us.

New Living Translation
“All right, then,” Jonathan told him. “We will cross over and let them see us.

English Standard Version
Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them.

Berean Study Bible
“Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them.

New American Standard Bible
Then Jonathan said, “Behold, we are going to cross over to the men and reveal ourselves to them.

NASB 1995
Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

NASB 1977
Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

Amplified Bible
Jonathan said, “See now, we are going to cross over to the [Philistine] men and reveal ourselves to them.

Christian Standard Bible
“All right,” Jonathan replied, “we’ll cross over to the men and then let them see us.

Holman Christian Standard Bible
"All right," Jonathan replied, "we'll cross over to the men and then let them see us.

Contemporary English Version
"This is what we will do," Jonathan said. "We will go across and let them see us.

Good News Translation
"All right," Jonathan said. "We will go across and let the Philistines see us.

GOD'S WORD® Translation
Jonathan continued, "Listen, we'll cross over to the Philistines and show ourselves to them.

International Standard Version
Jonathan said, "Look, we're going over to the men, and we will show ourselves to them.

NET Bible
Jonathan replied, "All right! We'll go over to these men and fight them.
Classic Translations
King James Bible
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

New King James Version
Then Jonathan said, “Very well, let us cross over to these men, and we will show ourselves to them.

King James 2000 Bible
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will reveal ourselves unto them.

New Heart English Bible
Then Jonathan said, "Look, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

World English Bible
Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.

American King James Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.

American Standard Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

A Faithful Version
And Jonathan said, "Behold, we will go over to these men, and we will show ourselves to them.

Darby Bible Translation
Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will shew ourselves to them.

English Revised Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will discover ourselves unto them.

Webster's Bible Translation
Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then said Ionathan, Beholde, we goe ouer vnto those men, and will shewe our selues vnto them.

Bishops' Bible of 1568
Then sayd Ionathan: Beholde, we go ouer vnto these men, and shall shewe our selues vnto them.

Coverdale Bible of 1535
Ionathas sayde: Well than, Whan we are gone ouer to the men, and come within the sighte of them,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jonathan says, “Behold, we are passing over to the men, and are revealed to them;

Young's Literal Translation
And Jonathan saith, 'Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;

Smith's Literal Translation
And Jonathan will say, Behold, we pass over to the men, and we will disclose ourselves to them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jonathan said: Behold we will go over to these men. And when we shall be seen by them,

Catholic Public Domain Version
And Jonathan said: “Behold, we will cross over to these men. And when we will be seen by them,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Jonathan said to him: “Behold, we are crossing over to the men and we will be revealed to them

Lamsa Bible
Then Jonathan said to him, Behold, we will cross over against these men, and we will show ourselves to them.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then said Jonathan: 'Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

Brenton Septuagint Translation
And Jonathan said, Behold, we will go over to the men, and will come down suddenly upon them.








1 Samuel 14:7
Top of Page
Top of Page