Modern Translations New International VersionThe sins of some are obvious, reaching the place of judgment ahead of them; the sins of others trail behind them. New Living Translation Remember, the sins of some people are obvious, leading them to certain judgment. But there are others whose sins will not be revealed until later. English Standard Version The sins of some people are conspicuous, going before them to judgment, but the sins of others appear later. Berean Study Bible The sins of some men are obvious, going ahead of them to judgment; but the sins of others do not surface until later. New American Standard Bible The sins of some people are quite evident, going before them to judgment; for others, their sins follow after. NASB 1995 The sins of some men are quite evident, going before them to judgment; for others, their sins follow after. NASB 1977 The sins of some men are quite evident, going before them to judgment; for others, their sins follow after. Amplified Bible The sins of some people are conspicuous, leading the way for them into judgment [so that they are clearly not qualified for ministry]; but the sins of others appear later [for they are hidden and follow behind them]. Christian Standard Bible Some people’s sins are obvious, preceding them to judgment, but the sins of others surface later. Holman Christian Standard Bible Some people's sins are obvious, going before them to judgment, but the sins of others surface later. Contemporary English Version Some people get caught in their sins almost at once, even before the time of judgment. But other people's sins don't show up until later. Good News Translation The sins of some people are plain to see, and their sins go ahead of them to judgment; but the sins of others are seen only later. GOD'S WORD® Translation The sins of some people are obvious, going ahead of them to judgment. The sins of others follow them there. International Standard Version The sins of some people are obvious, leading them to judgment. The sins of others follow them there. NET Bible The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later. Classic Translations King James BibleSome men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. New King James Version Some men’s sins are clearly evident, preceding them to judgment, but those of some men follow later. King James 2000 Bible Some men's sins are evident beforehand, going before them to judgment; and some men they follow after. New Heart English Bible Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later. World English Bible Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later. American King James Version Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. American Standard Version Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after. A Faithful Version Some men's sins are open to public view, going before to judgment; and some men's sins follow after. Darby Bible Translation Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after. English Revised Version Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after. Webster's Bible Translation Some men's sins are open beforehand, going before to judgment: and some men they follow after. Early Modern Geneva Bible of 1587Some mens sinnes are open before hand, and goe before vnto iudgement: but some mens folowe after. Bishops' Bible of 1568 Some mens sinnes are open beforehande, hastyng before vnto iudgement, and in some they folowe after. Coverdale Bible of 1535 Some mes synnes are ope, so that they maye be iudged afore hande: but some mens (synnes) shal be manifest herafter. Tyndale Bible of 1526 Some mennes synnes are open before honde and goo before vnto iudgement: some mennes synnes folowe after. Literal Translations Literal Standard Versionthe sins of certain men are evident beforehand, leading before to judgment, but some also they follow after; Berean Literal Bible The sins of some men are manifest, going before them to judgment; but of some also they appear later. Young's Literal Translation of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after; Smith's Literal Translation Some men's sins are manifest, going before to judgment; and also to some they follow in the train. Literal Emphasis Translation The sins of some men are plainly evident beforehand, going before them unto judgment; however of some they follow close after. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSome men's sins are manifest, going before to judgment: and some men they follow after. Catholic Public Domain Version The sins of some men have been made manifest, preceding them to judgment, but those of others are manifested later. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThere are people whose sins are known, and they precede them to the place of judgment, and some follow them. Lamsa Bible There are men whose crimes are well known and the notoriety of them precedes them to the house of judgment, and there are others, the notoriety of whose crimes follows after them. NT Translations Anderson New TestamentSome men's sins are manifest beforehand, going before to judgment. Some persons, however, they follow after. Godbey New Testament The sins of some men are manifest beforehand, going before to judgment; and some men they also follow after: Haweis New Testament Some men?s sins are glaringly manifest, going before to judgment; and after others also they follow to detection. Mace New Testament The vices of some men are so notorious, they prevent any inquisition: others don't discover themselves till they have been ordain'd. Weymouth New Testament The sins of some men are evident to the world, leading the way to your estimate of their characters, but the sins of others lag behind. Worrell New Testament Some men's sins are openly manifest, going before to judgment; and some men also they follow after. Worsley New Testament The sins of some men are notorious, leading as it were to their condemnation; and some more artful they follow after.     |