2 Samuel 9:13
Modern Translations
New International Version
And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king's table; he was lame in both feet.

New Living Translation
And Mephibosheth, who was crippled in both feet, lived in Jerusalem and ate regularly at the king’s table.

English Standard Version
So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate always at the king’s table. Now he was lame in both his feet.

Berean Study Bible
So Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and he was lame in both feet.

New American Standard Bible
So Mephibosheth lived in Jerusalem, because he ate at the king’s table regularly. And he was disabled in his two feet.

NASB 1995
So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate at the king's table regularly. Now he was lame in both feet.

NASB 1977
So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate at the king’s table regularly. Now he was lame in both feet.

Amplified Bible
So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he always ate at the king’s table. And he was lame in both feet.

Christian Standard Bible
However, Mephibosheth lived in Jerusalem because he always ate at the king’s table. His feet had been injured.

Holman Christian Standard Bible
However, Mephibosheth lived in Jerusalem because he always ate at the king's table. His feet had been injured.

Good News Translation
So Mephibosheth, who was crippled in both feet, lived in Jerusalem, eating all his meals at the king's table.

GOD'S WORD® Translation
However, Mephibosheth, who was disabled, lived in Jerusalem. He always ate at the king's table.

International Standard Version
Mephibosheth continued to live in Jerusalem, always eating at the king's table, since he was maimed in both feet.

NET Bible
Mephibosheth was living in Jerusalem, for he was a regular guest at the king's table. But both his feet were crippled.
Classic Translations
King James Bible
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.

New King James Version
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem, for he ate continually at the king’s table. And he was lame in both his feet.

King James 2000 Bible
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame in both his feet.

New Heart English Bible
So Mippibaal lived in Jerusalem; for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.

World English Bible
So Mephibosheth lived in Jerusalem; for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.

American King James Version
So Mephibosheth dwelled in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.

American Standard Version
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame in both his feet.

A Faithful Version
And Mephibosheth lived in Jerusalem, for he always sat at the king's table. And he was lame in both his feet.

Darby Bible Translation
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table. And he was lame on both his feet.

English Revised Version
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and he was lame on both his feet.

Webster's Bible Translation
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he ate continually at the king's table; and was lame in both his feet.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Mephibosheth dwelt in Ierusalem: for he did eate continually at the Kings table, & was lame on both his feete.

Bishops' Bible of 1568
And Miphiboseth dwelt in Hierusalem, for he dyd eate continually at the kinges table, and was lame on both his feete.

Coverdale Bible of 1535
As for Mephiboseth him selfe, he dwelt at Ierusalem: for he ate daylie at the kynges table and was lame on both his fete.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Mephibosheth is dwelling in Jerusalem, for he is continually eating at the table of the king, and he [is] lame [in] his two feet.

Young's Literal Translation
And Mephibosheth is dwelling in Jerusalem, for at the table of the king he is eating continually, and he is lame of his two feet.

Smith's Literal Translation
And Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for at the king's table be always ate; and he was lame in his two feet.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But Miphiboseth dwelt in Jerusalem: because he ate always of the king's table: and he was lame of both feet.

Catholic Public Domain Version
But Mephibosheth lived in Jerusalem. For he was fed always from the table of the king. And he was lame in both feet.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Maphibshath was dwelling in Jerusalem, because he was eating at the table of the King continually, and his two legs were crippled

Lamsa Bible
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he ate continually at the king's table; and he was lame in both his feet.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But Mephibosheth dwelt in Jerusalem; for he did eat continually at the king's table; and he was lame on both his feet.

Brenton Septuagint Translation
And Memphibosthe dwelt in Jerusalem, for he continually ate at the table of the king; and he was lame in both his feet.








2 Samuel 9:12
Top of Page
Top of Page