Acts 24:17
Modern Translations
New International Version
"After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poor and to present offerings.

New Living Translation
“After several years away, I returned to Jerusalem with money to aid my people and to offer sacrifices to God.

English Standard Version
Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings.

Berean Study Bible
After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings.

New American Standard Bible
Now after several years I came to bring charitable gifts to my nation and to present offerings,

NASB 1995
"Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings;

NASB 1977
“Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings;

Amplified Bible
Now after several years I came [to Jerusalem] to bring to my people charitable contributions and offerings.

Christian Standard Bible
After many years, I came to bring charitable gifts and offerings to my people.

Holman Christian Standard Bible
After many years, I came to bring charitable gifts and offerings to my nation,

Contemporary English Version
After being away for several years, I returned here to bring gifts for the poor people of my nation and to offer sacrifices.

Good News Translation
"After being away from Jerusalem for several years, I went there to take some money to my own people and to offer sacrifices.

GOD'S WORD® Translation
After many years I have come back to my people and brought gifts for the poor and offerings [for God].

International Standard Version
After many years, I have come back to my people to bring gifts for the poor and to offer sacrifices.

NET Bible
After several years I came to bring to my people gifts for the poor and to present offerings,
Classic Translations
King James Bible
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

New King James Version
“Now after many years I came to bring alms and offerings to my nation,

King James 2000 Bible
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

New Heart English Bible
Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;

World English Bible
Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;

American King James Version
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

American Standard Version
Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:

A Faithful Version
Now after many years, I arrived bringing to my nation my alms and offerings.

Darby Bible Translation
And after a lapse of many years I arrived, bringing alms to my nation, and offerings.

English Revised Version
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings:

Webster's Bible Translation
Now after many years, I came to bring alms to my nation, and offerings.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Now after many yeres, I came & brought almes to my nation and offerings.

Bishops' Bible of 1568
Nowe after many yeres, I came and brought almes to my nation, and offerynges:

Coverdale Bible of 1535
But after many yeares I came and broughte allmesse vnto my people, and offeringes:

Tyndale Bible of 1526
But after many yeres I came and brought almes to my people and offeringes
Literal Translations
Literal Standard Version
And after many years I came, about to do kind acts to my nation, and offerings,

Berean Literal Bible
Now after many years, I arrived to bring alms to my nation, and offerings,

Young's Literal Translation
'And after many years I came, about to do kind acts to my nation, and offerings,

Smith's Literal Translation
And after many years I was present, going to do alms to my nation, and offerings.

Literal Emphasis Translation
And through many years I arrived to bring alms unto my ethnicity, and offerings,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now after many years, I came to bring alms to my nation, and offerings, and vows.

Catholic Public Domain Version
Then, after many years, I went to my nation, bringing alms and offerings and vows,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“But for many years I have come before my people to give charity and to offer gifts.”

Lamsa Bible
Now after many years, I came to my own people to distribute alms and to present an offering.

NT Translations
Anderson New Testament
But, after many years, I came to bring charitable gifts to my nation, and offerings.

Godbey New Testament
And after many years I came to do alms and offerings to my race;

Haweis New Testament
Now after many years absence I was returned bringing alms to my countrymen, and oblations to the temple.

Mace New Testament
after several years absence I came to Jerusalem, with contributions for my brethren, and oblations for the temple:

Weymouth New Testament
"Now after an interval of several years I came to bring alms to my nation, and to offer sacrifices.

Worrell New Testament
Now, after many years, I came to bring alms to my nation, and offerings;

Worsley New Testament
Now after several years I came to bring alms to my nation, and offerings.








Acts 24:16
Top of Page
Top of Page