Esther 5:10
Modern Translations
New International Version
Nevertheless, Haman restrained himself and went home. Calling together his friends and Zeresh, his wife,

New Living Translation
However, he restrained himself and went on home. Then Haman gathered together his friends and Zeresh, his wife,

English Standard Version
Nevertheless, Haman restrained himself and went home, and he sent and brought his friends and his wife Zeresh.

Berean Study Bible
Nevertheless, Haman restrained himself and went home. And calling for his friends and his wife Zeresh,

New American Standard Bible
Haman controlled himself, however, and went to his house. But he sent for his friends and his wife Zeresh.

NASB 1995
Haman controlled himself, however, went to his house and sent for his friends and his wife Zeresh.

NASB 1977
Haman controlled himself, however, went to his house, and sent for his friends and his wife Zeresh.

Amplified Bible
Nevertheless, Haman controlled himself and went home. There he sent for his friends and his wife Zeresh.

Christian Standard Bible
Yet Haman controlled himself and went home. He sent for his friends and his wife Zeresh to join him.

Holman Christian Standard Bible
Yet Haman controlled himself and went home. He sent for his friends and his wife Zeresh to join him.

Contemporary English Version
but he did not say a thing. When Haman got home, he called together his friends and his wife Zeresh

Good News Translation
But he controlled himself and went on home. Then he invited his friends to his house and asked his wife Zeresh to join them.

GOD'S WORD® Translation
However, Haman controlled himself. He went home and sent for his friends and his wife Zeresh.

International Standard Version
Haman restrained himself, went to his house, and sent for his friends and his wife Zeresh.

NET Bible
But Haman restrained himself and went on to his home. He then sent for his friends to join him, along with his wife Zeresh.
Classic Translations
King James Bible
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

New King James Version
Nevertheless Haman restrained himself and went home, and he sent and called for his friends and his wife Zeresh.

King James 2000 Bible
Nevertheless Haman restrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

New Heart English Bible
Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

World English Bible
Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

American King James Version
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

American Standard Version
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

A Faithful Version
But Haman refrained himself. And when he came home, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.

Darby Bible Translation
But Haman controlled himself, and came home; and he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

English Revised Version
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

Webster's Bible Translation
Nevertheless, Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Neuerthelesse Haman refrayned himselfe: and when he came home, he sent, and called for his friends, and Zeresh his wife.

Bishops' Bible of 1568
Neuerthelesse, Haman refrained him selfe, and when he came home he sent and called for his friendes and Zares his wyfe.

Coverdale Bible of 1535
Neuertheles he refrained himselfe: and wha he came home, he sent, and called for his fredes, and Seres his wyfe,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Haman forces himself, and comes into his house, and sends, and brings in his friends, and his wife Zeresh,

Young's Literal Translation
And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,

Smith's Literal Translation
And Haman will contain himself, and will go in to his house; and he will send and cause his friends to come, and Zeresh his wife.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But dissembling his anger, and returning into his house, he called together to him his friends, and Zares his wife:

Catholic Public Domain Version
But, concealing his anger and returning into his house, he gathered to him his friends and Zeresh, his wife.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Haman was enraged, and he went on to his house, and he sent out, and all his friends came, and Zaresh his wife.

Lamsa Bible
Nevertheless Haman restrained himself; and when he went to his home, he sent and brought all his friends and Zeresh his wife.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

Brenton Septuagint Translation
And having gone into his own house, he called his friends, and his wife Zosara.
















Esther 5:9
Top of Page
Top of Page