Jeremiah 26:4
Modern Translations
New International Version
Say to them, 'This is what the LORD says: If you do not listen to me and follow my law, which I have set before you,

New Living Translation
“Say to them, ‘This is what the LORD says: If you will not listen to me and obey my word I have given you,

English Standard Version
You shall say to them, ‘Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law that I have set before you,

Berean Study Bible
And you are to tell them that this is what the LORD says: ‘If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you,

New American Standard Bible
And you shall say to them, ‘This is what the LORD says: “If you do not listen to Me, to walk in My Law which I have set before you,

NASB 1995
"And you will say to them, 'Thus says the LORD, "If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,

NASB 1977
“And you will say to them, ‘Thus says the LORD, “If you will not listen to Me, to walk in My law, which I have set before you,

Amplified Bible
And you will say to them, ‘Thus says the LORD, “If you will not listen to Me and obey My law which I have set before you,

Christian Standard Bible
You are to say to them, ‘This is what the LORD says: If you do not listen to me by living according to my instruction that I set before you

Holman Christian Standard Bible
You are to say to them: This is what the LORD says: If you do not listen to Me by living according to My instruction that I set before you

Contemporary English Version
Tell them that I have said: You have refused to listen to me and to obey my laws and teachings.

Good News Translation
The LORD told me to say to the people, "I, the LORD, have said that you must obey me by following the teaching that I gave you,

GOD'S WORD® Translation
The LORD added, "Also say to them, 'This is what the LORD says: Suppose you don't listen to me and don't follow my teachings that I set in front of you.

International Standard Version
Say to them, "This is what the LORD says: 'If you don't listen to me to follow my Law which I've set before you,

NET Bible
Tell them that the LORD says, 'You must obey me! You must live according to the way I have instructed you in my laws.
Classic Translations
King James Bible
And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

New King James Version
And you shall say to them, ‘Thus says the LORD: “If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,

King James 2000 Bible
And you shall say unto them, Thus says the LORD; If you will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

New Heart English Bible
You shall tell them, 'Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,

World English Bible
You shall tell them, Thus says Yahweh: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,

American King James Version
And you shall say to them, Thus said the LORD; If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,

American Standard Version
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

A Faithful Version
And you shall say to them, 'Thus says the LORD, "If you will not hearken to Me, to walk in My law which I have set before you,

Darby Bible Translation
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken unto me, to walk in my law, which I have set before you,

English Revised Version
And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

Webster's Bible Translation
And thou shalt say to them, Thus saith the LORD, If ye will not hearken to me to walk in my law, which I have set before you,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And thou shalt say vnto them, Thus saith the Lord, If ye will not heare me to walke in my Lawes, which I haue set before you,

Bishops' Bible of 1568
And after this maner shalt thou speake vnto them, Thus saith the Lord: If ye wyll not obey me, to walke in my lawes which I haue geuen you,

Coverdale Bible of 1535
And after this maner shalt thou speake vnto them: Thus saieth the LORDE: yf ye will not obeye me, to walke in my lawes, which I haue geuen you,
Literal Translations
Literal Standard Version
And you have said to them, Thus said YHWH: If you do not listen to Me, to walk in My law that I set before you,

Young's Literal Translation
'And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,

Smith's Literal Translation
And say to them, Thus said Jehovah, If ye will not hear to me to go in my law which I gave before your face,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: If you will not hearken to me to walk in my law, which I have given to you:

Catholic Public Domain Version
And you shall say to them: Thus says the Lord: If you will not listen to me, so that you walk in my law, which I have given to you,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he said to them: ‘Thus says LORD JEHOVAH, if you will not listen to me and walk in my Law that I have given in your presence

Lamsa Bible
And you shall say to them, Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thou shalt say unto them: Thus saith the LORD: If ye will not hearken to Me, to walk in My law, which I have set before you,

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt say, Thus said the Lord; If ye will not hearken to me, to walk in my statutes which I set before you,








Jeremiah 26:3
Top of Page
Top of Page