Job 14:1
Modern Translations
New International Version
"Mortals, born of woman, are of few days and full of trouble.

New Living Translation
“How frail is humanity! How short is life, how full of trouble!

English Standard Version
“Man who is born of a woman is few of days and full of trouble.

Berean Study Bible
“Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble.

New American Standard Bible
“Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil.

NASB 1995
"Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil.

NASB 1977
“Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil.

Amplified Bible
“Man, who is born of a woman, Is short-lived and full of turmoil.

Christian Standard Bible
Anyone born of woman is short of days and full of trouble.

Holman Christian Standard Bible
Man born of woman is short of days and full of trouble.

Contemporary English Version
Life is short and sorrowful for every living soul.

Good News Translation
We are all born weak and helpless. All lead the same short, troubled life.

GOD'S WORD® Translation
"A person who is born of a woman is short-lived and is full of trouble.

International Standard Version
Human beings born by women are short-lived and full of trouble.

NET Bible
"Man, born of woman, lives but a few days, and they are full of trouble.
Classic Translations
King James Bible
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

New King James Version
“Man who is born of woman Is of few days and full of trouble.

King James 2000 Bible
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

New Heart English Bible
"Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.

World English Bible
"Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.

American King James Version
Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

American Standard Version
Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.

A Faithful Version
"Man born of woman is of few days, and full of trouble.

Darby Bible Translation
Man, born of woman, is of few days, and full of trouble.

English Revised Version
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

Webster's Bible Translation
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Man that is borne of woman, is of short continuance, and full of trouble.

Bishops' Bible of 1568
Man that is borne of woman, hath but a short time to lyue, and is full of miserie.

Coverdale Bible of 1535
Man that is borne of a woman, hath but a shorte tyme to lyue, and is full of dyuerse miseries.
Literal Translations
Literal Standard Version
“Man, born of woman! Of few days, and full of trouble!

Young's Literal Translation
Man, born of woman! Of few days, and full of trouble!

Smith's Literal Translation
Man being born of woman is short of days and full of disquiet.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.

Catholic Public Domain Version
Man, born of woman, living for a short time, is filled with many miseries.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Thus is the man born of woman, and he is few of days and suffers terror

Lamsa Bible
MAN that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Man that is born of a woman Is of few days, and full of trouble.

Brenton Septuagint Translation
For a mortal born of a woman is short lived, and full of wrath.








Job 13:28
Top of Page
Top of Page