Modern Translations New International VersionAs the water of a lake dries up or a riverbed becomes parched and dry, New Living Translation As water evaporates from a lake and a river disappears in drought, English Standard Version As waters fail from a lake and a river wastes away and dries up, Berean Study Bible As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry, New American Standard Bible “As water evaporates from the sea, And a river becomes parched and dried up, NASB 1995 "As water evaporates from the sea, And a river becomes parched and dried up, NASB 1977 “As water evaporates from the sea, And a river becomes parched and dried up, Amplified Bible “As water evaporates from the sea, And a river drains and dries up, Christian Standard Bible As water disappears from a lake and a river becomes parched and dry, Holman Christian Standard Bible As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry, Contemporary English Version We are like streams and lakes after the water has gone; Good News Translation Like rivers that stop running, and lakes that go dry, GOD'S WORD® Translation [As] water drains out of a lake, or [as] a river dries up completely, International Standard Version As water disappears from the sea, or water evaporates from a river, NET Bible As water disappears from the sea, or a river drains away and dries up, Classic Translations King James BibleAs the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up: New King James Version As water disappears from the sea, And a river becomes parched and dries up, King James 2000 Bible As the waters fail from the sea, and the river decays and dries up: New Heart English Bible As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up, World English Bible As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up, American King James Version As the waters fail from the sea, and the flood decays and dries up: American Standard Version As the waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up; A Faithful Version As the waters fail from the sea, and a river withers away and dries up, Darby Bible Translation The waters recede from the lake, and the river wasteth and drieth up: English Revised Version As the waters fail from the sea, and the river decayeth and drieth up; Webster's Bible Translation As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up: Early Modern Geneva Bible of 1587As the waters passe from the sea, and as the flood decayeth and dryeth vp, Bishops' Bible of 1568 As the waters passe from the sea, and as the flood decayeth and dryeth vp: Coverdale Bible of 1535 The floudes when they be dryed vp, & the ryuers when they be emptie, are fylled agayne thorow the flowinge waters of the see: Literal Translations Literal Standard VersionWaters have gone away from a sea, "" And a river becomes waste and dry. Young's Literal Translation Waters have gone away from a sea, And a river becometh waste and dry. Smith's Literal Translation The waters departed from the sea, and the river will be wasted and dried up; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs if the waters should depart out of the sea, and an emptied river should be dried up: Catholic Public Domain Version It is as if the waters had receded from the sea and an emptied river had dried up; Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWaters disappear from the sea, and a river dwindles and dries up Lamsa Bible As the waters fail from the sea, and a river becomes desolate and dries up; OT Translations JPS Tanakh 1917As the waters fail from the sea, And the river is drained dry; Brenton Septuagint Translation For the sea wastes in length of time, and a river fails and is dried up.     |