Modern Translations New International Version"But as a mountain erodes and crumbles and as a rock is moved from its place, New Living Translation “But instead, as mountains fall and crumble and as rocks fall from a cliff, English Standard Version “But the mountain falls and crumbles away, and the rock is removed from its place; Berean Study Bible But as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place, New American Standard Bible “But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place; NASB 1995 "But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place; NASB 1977 “But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place; Amplified Bible “But as a mountain, if it falls, crumbles into nothing, And as the rock is moved from its place, Christian Standard Bible But as a mountain collapses and crumbles and a rock is dislodged from its place, Holman Christian Standard Bible But as a mountain collapses and crumbles and a rock is dislodged from its place, Contemporary English Version But in the real world, mountains tumble, and rocks crumble; Good News Translation There comes a time when mountains fall and solid cliffs are moved away. GOD'S WORD® Translation As surely as a mountain falls and rocks are dislodged, International Standard Version "Mountains fall and crumble; rocks are dislodged from their places. NET Bible But as a mountain falls away and crumbles, and as a rock will be removed from its place, Classic Translations King James BibleAnd surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place. New King James Version “But as a mountain falls and crumbles away, And as a rock is moved from its place; King James 2000 Bible And surely the mountain falling, comes to nothing, and the rock is removed out of its place. New Heart English Bible "But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place; World English Bible "But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place; American King James Version And surely the mountains falling comes to nothing, and the rock is removed out of his place. American Standard Version But the mountain falling cometh to nought; And the rock is removed out of its place; A Faithful Version And as surely as a falling mountain crumbles away, and the rock moves out of its place; Darby Bible Translation And indeed a mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place; English Revised Version And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of its place; Webster's Bible Translation And surely the mountain falling cometh to naught, and the rock is removed out of its place. Early Modern Geneva Bible of 1587And surely as the mountaine that falleth, commeth to nought, and the rocke that is remooued from his place: Bishops' Bible of 1568 The mountaines fal away at the last, the rockes are remoued out of their place. Coverdale Bible of 1535 The mountaynes fall awaye at the last, the rockes are remoued out of their place, Literal Translations Literal Standard VersionAnd yet, a falling mountain wastes away, and a rock is removed from its place. Young's Literal Translation And yet, a falling mountain wasteth away, And a rock is removed from its place. Smith's Literal Translation And yet the mountain falling shill decay, and the rock shall be removed from its place. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA mountain falling cometh to nought, and a rock is removed out of its place. Catholic Public Domain Version A falling mountain flows away, and a stone is transferred from its place. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedTruly a mighty mountain falls or a precipice is being shaken from its place Lamsa Bible Truly a great mountain falls, and a rock moves out of its place. OT Translations JPS Tanakh 1917And surely the mountain falling crumbleth away, And the rock is removed out of its place; Brenton Septuagint Translation And verily a mountain falling will utterly be destroyed, and a rock shall be worn out of its place.     |