Job 14:9
Modern Translations
New International Version
yet at the scent of water it will bud and put forth shoots like a plant.

New Living Translation
at the scent of water it will bud and sprout again like a new seedling.

English Standard Version
yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant.

Berean Study Bible
at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling.

New American Standard Bible
At the scent of water it will flourish And produce sprigs like a plant.

NASB 1995
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.

NASB 1977
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.

Amplified Bible
Yet at the scent of water [the stump of the tree] will flourish And bring forth sprigs and shoots like a seedling.

Christian Standard Bible
the scent of water makes it thrive and produce twigs like a sapling.

Holman Christian Standard Bible
the smell of water makes it thrive and produce twigs like a sapling.

Contemporary English Version
but at the touch of water, it sprouts once again.

Good News Translation
with water it will sprout like a young plant.

GOD'S WORD® Translation
merely a scent of water will make it sprout and grow branches like a plant.

International Standard Version
the presence of water will make it to bud so that it sprouts new branches like a young plant.

NET Bible
at the scent of water it will flourish and put forth shoots like a new plant.
Classic Translations
King James Bible
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

New King James Version
Yet at the scent of water it will bud And bring forth branches like a plant.

King James 2000 Bible
Yet at the scent of water it will bud, and bring forth branches like a plant.

New Heart English Bible
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

World English Bible
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

American King James Version
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

American Standard Version
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

A Faithful Version
Yet at the scent of water it will bud and bring forth branches like a plant.

Darby Bible Translation
Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a young plant.

English Revised Version
Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

Webster's Bible Translation
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Yet by the sent of water it will bud, and bring foorth boughes like a plant.

Bishops' Bible of 1568
Yet when it getteth the sent of water, it wyll budde and bring foorth bowes, lyke as a tree that is planted.

Coverdale Bible of 1535
getteth the sent of water, it will budde, and brynge forth bowes, like as when it was first planted.
Literal Translations
Literal Standard Version
From the fragrance of water it flourishes, "" And has made a crop as a plant.

Young's Literal Translation
From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant.

Smith's Literal Translation
From the smell of water it will break forth, and make foliage as a plant.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
At the scent of water, it shall spring, and bring forth leaves, as when it was first planted.

Catholic Public Domain Version
at the scent of water, it will sprout and bring forth leaves, as when it had first been planted.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
From the scent of waters it will flourish and it will make leaves as a plant

Lamsa Bible
Yet through the scent of water it will bud and bring forth leaves like a plant;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

Brenton Septuagint Translation
it will blossom from the scent of water, and will produce a crop, as one newly planted.








Job 14:8
Top of Page
Top of Page