Modern Translations New International VersionI remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall. New Living Translation The thought of my suffering and homelessness is bitter beyond words. English Standard Version Remember my affliction and my wanderings, the wormwood and the gall! Berean Study Bible Remember my affliction and wandering, the wormwood and the gall. New American Standard Bible Remember my misery and my homelessness, the wormwood and bitterness. NASB 1995 Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness. NASB 1977 Remember my affliction and my wandering, the wormwood and bitterness. Amplified Bible Remember [O LORD] my affliction and my wandering, the wormwood and the gall (bitterness). Christian Standard Bible Remember my affliction and my homelessness, the wormwood and the poison. Holman Christian Standard Bible Remember my affliction and my homelessness, the wormwood and the poison. Contemporary English Version Just thinking of my troubles and my lonely wandering makes me miserable. Good News Translation The thought of my pain, my homelessness, is bitter poison. GOD'S WORD® Translation Remember my suffering and my [aimless] wandering, the wormwood and poison. International Standard Version Remember my affliction and homelessness— wormwood and gall! NET Bible Remember my impoverished and homeless condition, which is a bitter poison. Classic Translations King James BibleRemembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. New King James Version Remember my affliction and roaming, The wormwood and the gall. King James 2000 Bible Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall. New Heart English Bible Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall. World English Bible Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall. American King James Version Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall. American Standard Version Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. A Faithful Version Remember my affliction and my anguish, the wormwood and bitterness of gall. Darby Bible Translation Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall. English Revised Version Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. Webster's Bible Translation Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall. Early Modern Geneva Bible of 1587Remembring mine affliction, & my mourning, the wormewood and the gall. Bishops' Bible of 1568 O remember yet my miserie and my trouble, the wormewood and the gall. Coverdale Bible of 1535 O remembre yet my mysery and my trouble, the wormwod and the gall. Literal Translations Literal Standard VersionRemember my affliction and my mourning, "" Wormwood and gall! Young's Literal Translation Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall! Smith's Literal Translation Remembering my affliction and my bitterness, the wormwood and the poison. Catholic Translations Douay-Rheims BibleZain. Remember my poverty, and transgression, the wormwood, and the gall. Catholic Public Domain Version ZAIN. Remember my poverty and my transgression, the wormwood and the gall. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedZayin Remember my oppression and my chastisement of bitterness and of wormwood! Lamsa Bible Remember my affliction and my chastisement, the bitterness and the sorrow. OT Translations JPS Tanakh 1917Remember mine affliction and mine anguish, The wormwood and the gall. Brenton Septuagint Translation ZAIN. I remembered by reason of my poverty, and because of persecution my bitterness and gall shall be remembered;     |