Lamentations 3:61
Modern Translations
New International Version
LORD, you have heard their insults, all their plots against me--

New Living Translation
LORD, you have heard the vile names they call me. You know all about the plans they have made.

English Standard Version
“You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.

Berean Study Bible
O LORD, You have heard their insults, all their plots against me—

New American Standard Bible
You have heard their reproach, LORD, All their schemes against me.

NASB 1995
You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.

NASB 1977
Thou hast heard their reproach, O LORD, All their schemes against me.

Amplified Bible
You have heard their reproach, O LORD, And all their schemes against me.

Christian Standard Bible
LORD, you heard their insults, all their plots against me.

Holman Christian Standard Bible
LORD, You hear their insults, all their plots against me.

Contemporary English Version
Yes, you know their insults and their evil plans.

Good News Translation
"You have heard them insult me, O LORD; you know all their plots.

GOD'S WORD® Translation
Listen to their insults, all their plots against me.

International Standard Version
LORD, you listened to their insults— all their plots against me,

NET Bible
You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.
Classic Translations
King James Bible
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

New King James Version
You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me,

King James 2000 Bible
You have heard their reproach, O LORD, and all their plots against me;

New Heart English Bible
You have heard their insults, LORD, and all their plots against me.

World English Bible
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,

American King James Version
You have heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

American Standard Version
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,

A Faithful Version
You have heard their taunt, O LORD, all their imaginations against me;

Darby Bible Translation
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me;

English Revised Version
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their devices against me;

Webster's Bible Translation
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou hast heard their reproch, O Lord, and all their imaginations against me:

Bishops' Bible of 1568
Thou hast hearde their despitefull wordes O Lorde, yea and all the imaginations against me:

Coverdale Bible of 1535
Thou hast herde their despytefull wordes (O LORDE) yee and all their ymaginacions agaynst me.
Literal Translations
Literal Standard Version
You have heard their reproach, O YHWH, "" All their thoughts against me,

Young's Literal Translation
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,

Smith's Literal Translation
Thou heardest their reproach, O Jehovah, all their purposes against me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Sin. Thou hast heard their reproach, O Lord, all their imaginations against me.

Catholic Public Domain Version
SIN. You have heard their reproach, O Lord, all their thoughts are against me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Shin You have heard their reproach, LORD JEHOVAH, and all that they have devised against me

Lamsa Bible
Thou hast heard their reproach, O LORD, and their devices against me,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou hast heard their taunt, O LORD, And all their devices against me;

Brenton Septuagint Translation
CHSEN. Thou hast heard their reproach and all their devices against me;
















Lamentations 3:60
Top of Page
Top of Page