Matthew 25:11
Modern Translations
New International Version
"Later the others also came. 'Lord, Lord,' they said, 'open the door for us!'

New Living Translation
Later, when the other five bridesmaids returned, they stood outside, calling, ‘Lord! Lord! Open the door for us!’

English Standard Version
Afterward the other virgins came also, saying, ‘Lord, lord, open to us.’

Berean Study Bible
Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’

New American Standard Bible
Yet later, the other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, open up for us.’

NASB 1995
"Later the other virgins also came, saying, 'Lord, lord, open up for us.'

NASB 1977
“And later the other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, open up for us.’

Amplified Bible
Later the others also came, and said, ‘Lord, Lord, open [the door] for us.’

Christian Standard Bible
Later the rest of the virgins also came and said, ‘Master, master, open up for us! ’

Holman Christian Standard Bible
"Later the rest of the virgins also came and said, Master, master, open up for us!'

Contemporary English Version
Later the others returned and shouted, "Sir, sir! Open the door for us!"

Good News Translation
"Later the others arrived. 'Sir, sir! Let us in!' they cried out.

GOD'S WORD® Translation
"Later the other bridesmaids arrived and said, 'Sir, sir, open the door for us!'

International Standard Version
Later, the other bridesmaids arrived and said, 'Lord, lord, open up for us!'

NET Bible
Later, the other virgins came too, saying, 'Lord, lord! Let us in!'
Classic Translations
King James Bible
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

New King James Version
“Afterward the other virgins came also, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’

King James 2000 Bible
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

New Heart English Bible
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'

World English Bible
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'

American King James Version
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

American Standard Version
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

A Faithful Version
And afterwards the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us. '

Darby Bible Translation
Afterwards come also the rest of the virgins, saying, Lord, Lord, open to us;

English Revised Version
Afterward come also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Webster's Bible Translation
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Afterwards came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to vs.

Bishops' Bible of 1568
Afterwarde came also the other virgins, saying: Lorde, Lorde, open to vs.

Coverdale Bible of 1535
At ye last came ye other virgins also, and sayde: LORDE LORDE, opo vnto vs.

Tyndale Bible of 1526
Afterwardes came also ye other virgins sayinge: master master open to vs.
Literal Translations
Literal Standard Version
and afterward come also the rest of the virgins, saying, Lord, lord, open to us;

Berean Literal Bible
And afterward, the other virgins come also, saying, 'Lord, Lord, open to us!'

Young's Literal Translation
and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, Sir, sir, open to us;

Smith's Literal Translation
And afterwards came also the rest of the virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Literal Emphasis Translation
And afterward, the remaining virgins also came, saying, Lord, lord, open to us!

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But at last come also the other virgins, saying: Lord, Lord, open to us.

Catholic Public Domain Version
Yet truly, at the very end, the remaining virgins also arrived, saying, ‘Lord, Lord, open to us.’

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But afterward, those other virgins came and they were saying, “Our Lord, Our Lord, open to us.”

Lamsa Bible
Afterward the other virgins also came and said, Our lord, our lord, open to us.

NT Translations
Anderson New Testament
Afterward the other virgins also came, and said: Lord! Lord! open for us.

Godbey New Testament
And afterwards the other virgins come, saying; Lord, lord, open unto us.

Haweis New Testament
Then came afterwards the other virgins, saying, Lord, Lord, open unto us.

Mace New Testament
afterwards came the other virgins likewise, and cry'd,

Weymouth New Testament
"Afterwards the other bridesmaids came and cried, "'Sir, Sir, open the door to us.'

Worrell New Testament
"And afterward come also the remaining virgins, saying, 'Lord, Lord, open to us!'

Worsley New Testament
Afterwards came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us:








Matthew 25:10
Top of Page
Top of Page