Modern Translations New International VersionMany times he delivered them, but they were bent on rebellion and they wasted away in their sin. New Living Translation Again and again he rescued them, but they chose to rebel against him, and they were finally destroyed by their sin. English Standard Version Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity. Berean Study Bible Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity. New American Standard Bible Many times He would rescue them; They, however, were rebellious in their plan, And they sank down into their guilt. NASB 1995 Many times He would deliver them; They, however, were rebellious in their counsel, And so sank down in their iniquity. NASB 1977 Many times He would deliver them; They, however, were rebellious in their counsel, And so sank down in their iniquity. Amplified Bible Many times He rescued them; But they were rebellious in their counsel, And sank down in their wickedness. Christian Standard Bible He rescued them many times, but they continued to rebel deliberately and were beaten down by their iniquity. Holman Christian Standard Bible He rescued them many times, but they continued to rebel deliberately and were beaten down by their sin. Contemporary English Version but you saved them time after time. They were determined to rebel, and their sins caused their downfall. Good News Translation Many times the LORD rescued his people, but they chose to rebel against him and sank deeper into sin. GOD'S WORD® Translation He rescued them many times, but they continued to plot rebellion against him and to sink deeper because of their sin. International Standard Version He delivered them many times, but they demonstrated rebellion by their evil plans; therefore they sunk deep in their sins. NET Bible Many times he delivered them, but they had a rebellious attitude, and degraded themselves by their sin. Classic Translations King James BibleMany times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. New King James Version Many times He delivered them; But they rebelled in their counsel, And were brought low for their iniquity. King James 2000 Bible Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. New Heart English Bible Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. World English Bible Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. American King James Version Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. American Standard Version Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity. A Faithful Version Many times He delivered them, but they were rebellious in their counsel and sank low through their iniquities. Darby Bible Translation Often did he deliver them; but as for them they provoked [him] by their counsel, and they were brought low by their iniquity. English Revised Version Many times did he deliver them; but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. Webster's Bible Translation Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel; and were brought low for their iniquity. Early Modern Geneva Bible of 1587Many a time did hee deliuer them, but they prouoked him by their counsels: therefore they were brought downe by their iniquitie. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Many a tyme dyd he delyuer them, but they prouoked him with their owne invecions, and were brought downe for their wickednesse. Literal Translations Literal Standard VersionHe delivers them many times, "" And they rebel in their counsel, "" And they are brought low in their iniquity. Young's Literal Translation Many times He doth deliver them, And they rebel in their counsel, And they are brought low in their iniquity. Smith's Literal Translation Many times he will deliver them, and they will embitter with their counsel, and they will be brought low in their iniquity. Catholic Translations Douay-Rheims Biblemany times did he deliver them. But they provoked him with their counsel: and they were brought low by their iniquities. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMany times he delivered them and they bitterly provoked him in their minds and they were humbled in their evil. Lamsa Bible Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were humbled for their iniquity. OT Translations JPS Tanakh 1917Many times did He deliver them; But they were rebellious in their counsel, And sank low through their iniquity. Brenton Septuagint Translation Many a time he delivered them; but they provoked him by their counsel, and they were brought low by their iniquities.     |